Proceso lento, mil cortes de cuchillo... y luego la muerte.
E un proces lent, mii de tăieturi... apoi urmează moartea.
Y son dos mil dólares, suficiente para pagar por los daños.
Asta înseamnă două mii de dolari, suficient ca să acopere pagubele.
Esperan y a lo mejor le sacan mil más a cada cliente.
Mai așteptați, mai stoarceți o mie pentru fiecare client.
Si me pasaba de mil, daba la vuelta y contaba más despacio.
Daca treceam de o mie, ma întorceam și număram mai lent.
Hay mil razones por la que se puede reunir con esos tipos.
O mie de motive pentru care se întâlnește cu tipii ăștia.
La policía está en alerta por el hombre de las mil caras...
Poliția e în alertă pentru omul cu o mie de fețe...
Hannah, hay mil razones por las que se podría haber levantado...
Hannah, există o mie de motive el ar fi putut ridica...
Bueno, el problema con la serpiente es que tiene mil cabezas.
Problema mare cu șarpele ăsta e că are o mie de capete.
Le han hecho mil cosas a mi cuerpo y al de muchos otros...
Au făcut o mie de lucruri pe corpul meu și multe altele...
Y a veces, una fotografía es más poderosa que mil palabras.
Uneori, o fotografie este mai puternică... decât mii de cuvinte.
Eso puede salir mal de mil maneras si el público lo sabe.
Asta poate merge prost în mii de moduri dacă publicul o are.
Para hace más de mil años, la gente podía hacer fuego.
De acum o mie de ani, oamenii ar putea face foc.
Tengo dos audífonos... que me costaron mil libras cada uno.
Am doua proteze auditive, m-au costat o mie de lire fiecare.