Acum o săptămână în urmă, domnule Speaker, m-am temut că va fi povara mea grea., să anunț cel mai mare dezastru militar din lunga noastră istorie.
Hace hoy una semana, Sr. Presidente temí que sería mi mala suerte anunciar el mayor desastre militar de nuestra larga historia.
Domnule Speaker, nu cedează?
Sr. Presidente, ¿no va a ceder?
Acum o săptămână în urmă, domnule Speaker, m-am temut că va fi povara mea grea.,
Hace hoy una semana, Sr. Presidente, temí que sería mi mala suerte,
Și, domnule Speaker... Aș dori să fac un apel nominal direct.
Y, Sr. presentador me gustaría hacer de esto una votación pública
Domnule Speaker, în mod cuviincios vă cer suspendarea ședinței cât timp vom analiza semnăturile de pe acest document.
Señor Presidente, humildemente solicito un receso para que podamos examinar las firmas de este documento.
Domnule Speaker... de parcă această țară ar trebui guvernată după legi mafiote,
Sr. Presidente... como si este país debiera ser gobernado por la más baja ralea,
Domnule Speaker de parcă această țară ar trebui guvernată după legi mafiote,
en vez de por sus verdaderos gobernantes!
Domnule Speaker C.J., Josh, Toby, Will Bailey.
Sr. Portavoz C.J., Josh, Toby, Will Bailey.
Domnule Speaker, cred că ai văzut poveste despre pierderile de locuri de muncă.
Supongo que oyó la noticia sobre la pérdida de trabajos.
Și, domnule Speaker... Aș dori să fac un apel nominal direct.
Y quisiera que el voto sea nominal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.