Pentru că amândoi păreți a fi două babe plângăcioase...
Porque los dos parecéis un par de viejecitas.
M-am luptat cu două babe pentru ea.
Tuve que luchar con dos viejitas para obtenerla.
De îndată ce scăpăm de aceste două babe!
En cuanto nos deshagamos de esas pelmazas.
Parca sunteți doua babe blocate în trupurile unor mega tocilari de 20 de ani.
Suenan como dos viejitas atrapadas en los cuerpos de mega comelibros veinteañeros.
Annie, suntem două babe acum.
Annie, ahora somos dos solteronas.
Daa, și atât de tânără ca o pisicuță, dar nu poți sta afară noaptea cu două babe vorbărețe!
Si. Y tan joven... como un no puedes quedarte afuera en la noche con un par de viejas parlanchinas.
și ce dacă ne-au bătut doua babe.
Y qué que un par de viejas se aprovecharon de nosotros.
sunteți ca doua babe oribile.
Son como un par de horribles viejas chismosas.
Dar voi doi... sunteți ca două babe.
Pero vosotros... no paráis.
Proprietarele sunt doua babe.
Las propietarias son dos viejas nunca abandonan la casa.
Două babe ofilite cu o grămadă de pisici.
Dos viejecitas con muchos gatos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.