O să-ți pierzi vremea cu prietenii tăi după ce termini treburile.
Poate treci să mănânci un ragu de rață după ce termini.
Asa... ne vedem în mașina, după ce termini cu astia.
Ne vedem în camionetă, după ce termini cu frumușelul.
Trimite-mi un mesaj după ce termini cu părinții tăi diseară.
Mâine, după ce termini ne întâlnim la intrarea principală.
Vreau sa te vad miercurea viitoare, după ce termini aici.
Te quiero ver el próximo miércoles, cuando acabes aquí.
Vreau să rămâi să faci inventarul după ce termini tura.
Necesito que te quedes y hagas un pequeño inventario cuando termines tu turno.
Ăsta-i avansul, restul după ce termini treaba.
Éste es el adelanto, el resto cuando termines el trabajo.
Cataloghează această cameră și caută-mă după ce termini.
Catalogar esta habitación y me encontrarán, cuando hayas terminado.
Nu uita să ridici capacul după ce termini.
No te olvides de dejar el asiento arriba cuando hayas terminado.
Ai grijă să nu ți-o ia înapoi după ce termini.
Que no te lo quiten cuando termines.
Cred că poți s-o externezi după ce termini aici.
Creo que le puedes dar el alta cuando termines.