Nu e prima dată când gura mea spartă îmi creează probleme.
Asta e prima dată când cineva l-a văzut după săptămâni bune.
Dar e prima dată când mă împuscă unul din băietii buni.
Pero es la primera vez que lo hace uno de los buenos.
Cred ca e prima data când soliștii castigatori au fost surori.
Creo que es la primera vez que nuestras solistas ganadoras son hermanas.
Ce draguț, e prima data când vad o femeie inotand.
Qué gracia, es la primera vez que veo nadar a una mujer.
Dacă poți, doar prefă-te că e prima dată când vin înăuntru.
Si puedes, haz de cuenta que es la primera vez que vine.
Acest cântăreț ne-a mărturisit că e prima dată când cântă în public.
Este primer cantante... es la primera vez que canta en público.
Uite, nu e prima dată când am primit astfel de informații.
Mira, esto no es la primera vez hemos conseguido intel así.
Mama, asta nu e prima data când îl vad pe tata.
Mamá, esta no es la primera vez que he visto a papá.
Asta nu e prima data când îmi caut singur hrana în salbaticie.
No es la primera vez que encuentro alimentos en el campo.
Serios, e prima dată când m-ai făcut să râd.
En serio, es la primera vez que me haces reír.
Pariu că nu e prima dată care le-ați spus asta.
Apuesto que no es la primera vez que hayas dicho eso.
Acum e prima dată când fetele au voie să concureze aici.
Es la primera vez que compiten las mujeres en algo así.