Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
e treaba
Traduction de "e treaba" en espagnol
Dar dacă este sinceră, nu e treaba mea s-o citesc.
Pero si es una carta sincera, no es asunto mío leerla.
Ce se întâmplă dincolo de aceste țărmuri nu e treaba noastră.
Lo que ocurra más allá de aquí, no es asunto nuestro.
Poate a făcut asta altora, e treaba voastră să aflați.
No es cosa mía averiguar lo que haya hecho a otros.
Spune-i că e treaba lui să-i spună surorii sale despre mămica lor.
Dígale que su trabajo es hablarle a su hermana de su madre.
Credeți-mă dna, e treaba mea să miros chestiile astea.
Confíe en mi, señora, mi trabajo es oler estas cosas.
Prietene, ce fac eu cu ce-mi atârna e treaba mea.
Querido amigo, lo que hago con mis partes es asunto mío.
Vinetele îmi inflamează cerul gurii, dacă chiar e treaba ta.
La berenjena me destroza el paladar si es que es asunto suyo.
Nu mai ești prietenul meu, așa că nu e treaba ta.
Tú no eres mi novio más, así que eso es asunto tuyo.
Spune-i că dacă îmi vrea ajutorul sau nu, e treaba ei.
Dile que si quiere mi ayuda o no, es asunto suyo.
Dacă văd că merge pe căi greșite, asta e treaba mea.
Si veo que va por mal camino, eso es asunto mío.
Știu că nu e treaba mea și abia ne-am cunoscut, dar...
Sé que no es asunto mío y que acabamos de conocernos, pero...
Ce faceți după ce-mi primesc banii, e treaba voastră.
Lo que hagan después que tenga mi dinero es asunto de ustedes.
Nu mai e treaba mea ce se întâmplă în viața ei.
Lo que pase en su vida ya no es asunto mio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "e treaba" en roumain
Suggestions qui contiennent e treaba
Résultats: 9647. Exacts: 9647. Temps écoulé: 92 ms.
