Sunteți responsabili de echipamentul vostru, așa că păstrați-vă armele curate.
Sois responsables de vuestro equipo, así que mantened las armas limpias.
Asta va fi o introducere la echipamentul pe care-l avem aici.
Esta sólo va a ser una introducción al equipo que tenemos aquí.
Tatăl meu a fost responsabil cu echipamentul unei echipe de hochei.
Mi padre era director de equipamiento de un equipo de hockey.
Nu vreau să vă lipsească echipamentul sau ce mai aveți nevoie.
No quiero que os falte equipo ni nada de lo que necesitéis.
Adică, cu tot echipamentul meu conectat la sursa de tensiune.
Quiero decir, con todo mi equipo conectado, la energía que consume.
Aceste structuri de protecție pot face parte integrantă din echipamentul de muncă.
Estas estructuras de protección podrán formar parte integrante del equipo de trabajo.
Dacă m-ați fi întrebat, mi-aș fi dat echipamentul meu.
Si me lo hubiera pedido, le habría dado mi equipo.
Dle agent, am nevoie de arma și de echipamentul dvs.
Constable, necesito que me des tu rifle y tu equipo.
Dar sunt pe cale să mă schimb în echipamentul sportiv.
Aunque, justo me iba a poner el equipo de gimnasia.
Mi-ar place, dar nu a adus nici o din echipamentul meu.
Me encantaría, pero yo no traje ninguno de mi equipo.
Luați-vă uniformele și echipamentul și pregatiți-vă pentru ședinta de antrenament.
Tomen sus uniformes y equipo y prepárense para la secuencia de entrenamiento.
Nici nu știți cât de familiarizată sunt cu echipamentul acela.
No tiene idea de lo familiarizada que estoy con ese equipo.
Casey, Jimmy, echipamentul vostru nu rezistă la amoniacul lichid.
Casey, Jimmy, su equipo no está certificado para amoniaco líquido.