Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efecte negative atat
Traduction de "efecte negative atat" en espagnol
efectos negativos
negativamente tanto
întrucât astfel de presiuni exercitate asupra furnizorilor au efecte negative atât asupra calității ocupării forței de muncă, cât și asupra protecției mediului;
Considerando que tales presiones sobre los proveedores tienen efectos negativos para la calidad de los puestos de trabajo y la protección del medio ambiente,
Comisia constată că ajutorul ar putea avea efecte negative atât pentru companiile aeriene concurente, cât și pentru aeroporturile concurente.
La Comisión considera que las ayudas podrían afectar negativamente tanto a las compañías aéreas competidoras como a los aeropuertos competidores.
Întrucât diferențele între regimurile de răspundere aplicabile în statele membre pot avea efecte negative atât asupra concurenței, cât și asupra funcționării adecvate a pieței interne, este oportun ca prezenta directivă să aibă ca temei juridic atât articolul 103, cât și articolul 114 din TFUE.
Como las diferencias en los regímenes de responsabilidad civil aplicables en los Estados miembros puede afectar negativamente tanto a la competencia como al buen funcionamiento del mercado interior, es conveniente basar la presente Directiva en la doble base jurídica de los artículos 103 y 114 del TFUE.
Comisia constată că, chiar dacă dezvoltarea aeroportului a avut un efect pozitiv incontestabil asupra economiei regionale din districtul Hunsrück, ajutorul ar putea avea efecte negative atât pentru companiile aeriene concurente, cât și pentru aeroporturile concurente.
La Comisión observa que, si bien el desarrollo del aeropuerto ha tenido una incidencia positiva en la economía regional de la región de Hunsrück, la ayuda podría tener efectos negativos sobre las compañías aéreas competidoras y los aeropuertos competidores.
Comisia constată că ajutorul ar putea avea efecte negative atât pentru companiile aeriene concurente, în special pentru reclamantul Germania, cât și pentru aeroporturile concurente precum Leipzig, Dresden, Hamburg și Lübeck.
La Comisión observa que la ayuda podría tener efectos negativos en las compañías aéreas competidoras, tales como Germania, el demandante, y en los aeropuertos competidores, tales como Leipzig, Dresde, Hamburgo y Lübeck.
Pe de altă parte, presiunile exercitate asupra furnizorilor au efecte negative atât asupra calităţii condiţiilor de muncă, cât si asupra protecţiei mediului.
Ya el pasado 29 de marzo de 2007, el Parlamento Europeo apoyó el Plan del Enviado Especial de las Naciones Unidas, Martti Ahtisaari, para el futuro de Kosovo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efecte negative atat" en roumain
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 90 ms.
