Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectele negative si
Traduction de "efectele negative si" en espagnol
los efectos negativos y
Aplicarea sa în protejarea ficatului de efectele negative și normalizarea funcțiilor sale este, fără îndoială, enormă.
Su aplicación en la protección del hígado de los efectos negativos y la normalización de sus funciones es indudablemente enorme.
Primele două etape vizează efectele pozitive ale ajutorului de stat, iar a treia abordează efectele negative și echilibrarea care rezultă între efectele pozitive și negative.
Las dos primeras fases abordan los efectos positivos de la ayuda estatal y la tercera los efectos negativos y el balance resultante de unos y otros.
Testul de echilibrare, astfel cum apare în Planul de acțiune în domeniul ajutorului de stat, este alcătuit din trei pași, din care primii doi se referă la efectele pozitive, iar cel de al treilea, la efectele negative și la echilibrul obținut:
La prueba de equilibrio, de acuerdo con el plan de acción de ayudas estatales, consta de tres etapas: las dos primeras están relacionadas con los efectos positivos y la última con los efectos negativos y el equilibrio resultante:
Pentru a decide asupra aprobării unei măsuri de ajutor de stat, acest plan este pus în aplicare în trei etape; primele două etape vizează efectele pozitive ale ajutoarelor de stat, iar cea de a treia vizează efectele negative și comparația între efectele pozitive și cele negative:
Esta prueba consta de tres fases que permiten decidir sobre la autorización de una medida de ayuda estatal; las dos primeras atienden a los efectos positivos de la ayuda, y la tercera a los negativos y al balance entre los positivos y los negativos:
În schimb, efectele negative și consecințele asupra industriei comunitare și a producătorilor agricoli ar putea fi semnificative și de lungă durată, dacă nu se impun măsuri și dacă se ajunge din nou la scăderea prețurilor.
En cambio, si no se imponen medidas y, como consecuencia de ello, vuelve a registrarse una caída de los precios, los efectos negativos para la industria de la Comunidad y los agricultores serán importantes y duraderos.
informații privind efectele negative și expunere, în special în cursul operațiunilor de gestionare a deșeurilor de EEE;
información sobre los efectos y exposición perjudiciales, en particular durante las operaciones de gestión de residuos de AEE;
Prin urmare, solicit Comisiei să se asigure de realizarea unei evaluări a impactului serioase, independente, în următoarele luni pentru a găsi toate efectele negative și consecințele intrării în vigoare a acordului pentru producătorii UE de banane.
Por consiguiente, pido a la Comisión que garantice que se realiza una evaluación del impacto seria e independiente durante los próximos meses para comprobar todo efecto negativo y las consecuencias de la entrada en vigor del acuerdo para los productores de plátanos de la UE.
Acestea fiind zise, dați-le fiecăruia o sancțiune disciplinară, minimalizați efectele negative și hai să trecem mai departe.
Dicho esto, envía una orden disciplinaria a todos los participantes, minimiza los daños colaterales y olvidémoslo.
Europa a fost profund afectată de criza economică mondială, dar moneda unică, piața unică puternică, sistemul solid de protecție socială și buna gestionare a finanțelor publice au atenuat efectele negative și au permis Europei să reacționeze cu rapiditate.
Europa se ha visto gravemente afectada por la crisis económica global, pero la moneda única, un mercado único fuerte, un sistema sólido de protección social y unas finanzas públicas saneadas han amortiguado el golpe y permitido que Europa reaccione rápidamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectele negative si" en roumain
Suggestions qui contiennent efectele negative si
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.
