Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elemente de date
Traduction de "elemente de date" en espagnol
elementos de datos
elemento de datos
Topuri placinta reprezinta elemente de date care alcătuiesc un întreg.
Los gráficos circulares representan los elementos de datos que componen un todo.
are potențialul de a produce erori în elemente de date critice sau esențiale;
tenga el potencial de crear errores en elementos de datos críticos o esenciales,
Dacă un element de date condițional este omis și dacă este urmat de un alt element de date, poziția sa se indică prin menținerea separatorului său de elemente de date.
Si un elemento de datos condicional se omite y a este le sigue otro elemento de datos, su posición se indicará mediante la conservación de su separador de elemento de datos.
În ambele cazuri, elementele de date compozite au fost trunchiate, lucru indicat în primul caz prin separatorul de elemente de date și, în al doilea caz, prin indicatorul de final de segment.
En ambos casos, los elementos de datos compuestos se han truncado, lo cual se indica en el primer caso mediante el separador de elemento de datos y en el segundo mediante el indicador de final de segmento.
Biroul vamal de supraveghere care primește cererea trebuie să pună la dispoziție următoarele elemente de date:
La aduana supervisora que recibe la solicitud facilitará los siguientes elementos de datos:
Numărul de elemente de date depinde de ceea ce este selectat instalarea de pereți despărțitori din gips-carton.
El número de elementos de datos depende de lo que se ha seleccionado la instalación de tabiquería seca.
Deși, conceptual, o scădere este negativă, aceasta se reprezintă printr-o valoare pozitivă și asemenea cazuri trebuie indicate în repertoriul de elemente de date.
Si bien conceptualmente una deducción es negativa, se representará mediante un valor positivo y dichos casos se indicarán en el directorio de elementos de datos.
Mesajele privind declarația conțin mai multe elemente de date din care numai o parte sunt utilizate, în funcție de regimul sau regimurile vamale despre care este vorba.
Los mensajes de declaración contienen una serie de elementos de datos que no se utilizarán de forma exhaustiva sino en función del régimen o regímenes aduaneros de que se trate.
Un repertoriu de elemente de date este, în esență, o carte cu instrucțiuni care enumeră denumiri și detalii pentru un anumit grup de elemente de informații.
Un directorio de elementos de datos es, en esencia, un libro de direcciones que contienen nombres y detalles sobre un grupo específico de elementos de información.
În fiecare dintre aceste patru categorii, companiile pot utiliza tehnologii de învățare programată disponibile în soluțiile pentru automatizarea procesării anumitor elemente de date atunci când utilizează soluțiile.
En cada una de estas cuatro categorías, las empresas pueden utilizar las tecnologías de aprendizaje automático disponibles en las soluciones para automatizar el procesamiento de determinados elementos de datos dentro de su uso de las soluciones.
În situațiile vizate la punctele 1 și 2 de mai sus, autoritatea vamală responsabilă trebuie să furnizeze următoarele elemente de date:
En los casos contemplados en los puntos 1 o 2 supra, las autoridades aduaneras responsables facilitarán los siguientes elementos de datos:
Datele menționate la primul paragraf pot fi solicitate sub formă de document pe hârtie în care sunt prezentate sub forma unor elemente de date, exprimate la fel ca în documentul electronic.
Los datos a que se refiere el párrafo primero podrán ser solicitados en forma de documento en papel, en el que los datos se presentarán en forma de elementos de datos, expresados del mismo modo que en el documento electrónico.».
Manual de aplicare înseamnă un manual care descrie în detaliu modalitatea în care un anumit mesaj standard va fi pus în aplicare și ce segmente, elemente de date, coduri și referințe vor fi utilizate, precum și modul în care vor fi utilizate acestea.
Por directrices de implantación se entiende un manual que describe con detalle cómo se implementará un determinado mensaje normalizado y qué segmentos, elementos de datos, códigos y referencias se utilizarán y cómo se utilizarán.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elemente de date" en roumain
Suggestions qui contiennent elemente de date
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 39 ms.
