Prin ordinul curții, eliberarea dvs. este la discreția noastră.
Aunque lo ordenó el tribunal, su liberación queda a nuestra discreción.
Invoc sufletul prizonier dinăuntru și ofer aceste condiții pentru eliberarea ta.
Apelo al alma atrapada dentro y pido estas condiciones para su liberación.
Văzându-te aici, știu cui să-i fiu recunoscător pentru eliberarea mea.
Viendote aquí... y ahora, se a quien agradecerle por mi libertad.
Au trecut zece ani și poți obține eliberarea condiționată peste patru luni.
Han pasado diez años y usted podría tener libertad condicional en cuatro meses.
Vă rugăm să acceptați scuzele mea pentru întârzierea în eliberarea ta.
Por favor, acepta mis disculpas por el retraso en tu liberación.
Omul acela trebuie să moară la primul răsărit de după eliberarea mea.
El hombre morirá en la primera puesta de sol después de mi liberación.
Am pus o întreagă echipă să lucreze la eliberarea ta.
Bueno, tengo a todo el equipo trabajando en tu liberación.
Acest om este eliberarea mea, și am nevoie de ceva aici.
Este hombre es mi liberación, y necesito de algo aquí.
Nunțile declanșează eliberarea de oxitocină, dar într-un mod aparte.
Las bodas provocan liberación de oxitocina pero de manera muy particular.
Acest lucru presupune totodată eliberarea imediată a tuturor deținuților politici.
Esto también incluye la inmediata liberación de todos los presos políticos.
Îți anulezi obiecțiile la eliberarea mea condiționată și am să-ți spun totul.
Usted rescinde su objeción a mi libertad condicional y yo le contaré todo.
Știam că eliberarea mea va veni, era doar o chestiune de timp.
Sabía que mi libertad llegaría, era solo una cuestión de tiempo.
Cahill a sunat și a spus că e o problemă cu eliberarea ta.
Cahill llamó y dijo que había un problema con tu liberación.