Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
enumerarán y
enumeră și descrie măsurile pentru care a fost acordat sprijinul comunitar în cadrul programelor de restructurare, pentru fiecare an din perioada de programare vizată;
enumerarán y describirán las medidas que hayan recibido ayuda comunitaria en virtud de los programas de reestructuración durante cada uno de los años del período de programación en cuestión;
Aceste rapoarte enumeră şi descriu măsurile pentru care s-a acordat asistenţă comunitară în cadrul programelor de sprijin şi oferă informații, în mod special, privind punerea în aplicare a măsurii de promovare menţionate la articolul 10.
Dichos informes enumerarán y describirán las medidas que hayan recibido financiación comunitaria en virtud de los programas de apoyo y ofrecerán, en particular, detalles sobre la aplicación de las medidas de promoción contempladas en el artículo 10.
Propunerea enumeră și câteva limitări clare.
La propuesta también estipula algunas limitaciones claras.
enumeră și descriu o serie de intervenții diferite pentru dezvoltarea organizației;
nombrar y describir varias intervenciones distintas para el desarrollo de una organización;
Mai enumeră și o listă de medicamente prescrise de medici pentru a o trata, cum ar fi antidepresive sau hormoni.
Y también anotan los fármacos que los médicos han prescrito para tratarlo, como antidepresivos u hormonas.
Mai degrabă le puteţi enumera şi puteţi cere membrilor comunităţii să le identifice pe acelea pe care comunitatea le poate furniza.
En lugar de eso, puede enumerarlos, y pedir a los miembros de la comunidad que identifiquen los que la comunidad puede proporcionar.
Aceste rapoarte enumeră și descriu măsurile pentru care s-a acordat asistență finanțată de UE în cadrul programelor de sprijin.
En esos informes se indicarán y describirán las medidas para las que se haya concedido ayuda de la Unión en virtud de los programas de apoyo.
Partea 2. Documentele naționale de referință: Documentul de referință trebuie să includă toate documentele naționale de referință în care se enumeră și se clasifică normele naționale, unul pentru fiecare stat membru, după cum se prevede la articolul 3.
Parte 2 Documentos de referencia nacionales: El documento de referencia incluirá todos los documentos de referencia nacionales que recogen y clasifican las normas nacionales, uno por cada Estado miembro, según lo indicado en el artículo 3.
Regulamentul (CE) nr. 2870/2000 al Comisiei [2] enumeră și descrie metodele de referință pentru analiza băuturilor spirtoase.
En el Reglamento (CE) n.o 2870/2000 de la Comisión [2] se enumeran y describen los métodos de referencia para el análisis de las bebidas espirituosas.
Ultimul raport intermediar privind Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, emis la 6 noiembrie 2007, evaluează progresele înregistrate în mai multe domenii, dar enumeră și dificultățile serioase cu care se confruntă încă țara.
El último informe intermedio sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia, publicado el 6 de noviembre de 2007, evalúa los avances conseguidos en diversos ámbitos y enumera los notables retos a los que aún ha de hacer frente el país.
Enumeră și lansează profiluri de consolăName
Muestra e inicia perfiles de KonsoleName
Folosind T-Chart, elevii vor enumera și ilustra argumentele pro într - o singură coloană și contra în cealaltă.
Usando el T-Chart, los estudiantes enumerarán e ilustrarán los pros en una columna y los contras en el otro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.