Jeleul ce l-a lovit era de cireșe, nu de struguri.
La jalea que le alcanzó era de cereza, no de uvas.
Ursul era de zece picioare inaltime stand pe picioarele din spate.
Ese oso era de tres metros de altura parado sobre sus patas traseras.
Se pare că norocul nu era de partea ta astăzi.
Parece ser que la suerte hoy no estaba de tu lado.
Spune-mi cine era de serviciu atunci, și jur că-l vom aresta împreună.
Dígame quién estaba de servicio ese día y festejamos juntos su arresto.
Edwards era de modă veche, nu se juca de-a politica.
Edwards es de la vieja escuela, no se mete en política.
Da, dacă a spus că inelul meu era de aramă...
Sí, pero, si él decía que mi anillo era de cobre.
Dar ea era de viță regală și făgăduită regelui nostru.
Pero ella era de la realeza y estaba prometida a nuestro rey.
Avocatul de la ultimul proces era de la firma lui.
El abogado que tuve para mi último caso era de su bufete.
Mesajul primit la cină era de la fosta mea soție.
El mensaje que recibí en la cena era de mi ex-mujer.
Și apropo lama de pe pendulul tău era de proastă calitate.
Por cierto la hoja de tu péndulo era de mala calidad.
Lama care îi străpunsese corpul era de la planorul său.
La hoja que le perforó el cuerpo... era de su planeador.
Să întâmpinăm cu bucurie o nouă eră de pace și prosperitate.
Demos la bienvenida a una nueva era de paz y prosperidad.
A fost strecurată afară din tară pentru că era de partea noastră.
La hicieron salir del país porque estaba de nuestra parte.