Acest lucru este echivalent cu ideea modernă de sumare a unei serii infinite.
Esto equivale lógicamente ala idea moderna de suma de una serie infinita.
În domeniul științei, care este echivalent cu sinuciderea.
En el terreno de la ciencia eso equivale a suicidarse.
Aceasta este echivalent cu un act de război.
Es equivalente a un acto de guerra.
Acest lucru nu este echivalent cu transferul sarcinilor polițienești și judiciare către entitățile private.
Esto no equivale al traspaso de funciones policiales o judiciales a particulares.
Nu este o idee, nu este echivalent cu nimic altceva defapt.
No es un idea, no es equivalente a ninguna otra cosa en realidad.
Se poate desfăşura la nivelul învăţământului secundar sau post-secundar, dar nu este echivalent cu învăţământul superior.
Puede realizarse en los niveles de enseñanza secundaria, postsecundaria o postescolar, pero no equivale a la educación superior.
În realitate, acesta este echivalent cu achiziționarea sub rezerva condiției de plată a prețului în tranșe.
En realidad, equivale a una compra sujeta a la condición del pago del precio a plazos.
Un mediu de microgravitatie este echivalent cu de repaus la pat prelungit, cauzează inima pentru a slabi...
Un ambiente de microgravedad equivale a un descanso largo, lo que debilita el corazón...
Înțeles sarcină simplă și greu sau gig este echivalent doar la 5 $.
Significado tarea o concierto sencillo y dura es equivalente solo $ 5.
Dacă echipamentul nu poartă marcajul sau respectiva administrație nu consideră că el este echivalent, atunci el este înlocuit.
Si el equipo no lleva el marcado de conformidad o la administración citada considera que no es equivalente, tendrá que ser sustituido.
Efortul pe care va trebui să-l depună societatea pentru a acoperi, în timp, costurile propriei restructurări, este echivalent cu autofinanţarea acesteia.
El esfuerzo que tendrá que hacer la compañía para ir cubriendo con el tiempo los costes de su propia reestructuración equivale a la autofinanciación de ésta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.