Nivelul de conformare al întreprinderilor cu normele EU ETS a fost din nou ridicat.
El grado de cumplimiento de las normas del RCDE UE por parte de las empresas fue de nuevo muy elevado.
Am votat în favoarea raportului Van Dalen referitor la strategia transportului maritim până în 2018, deşi amendamentul nostru privind transportul maritim în ETS a fost respins cu o largă majoritate (vot prin apel nominal).
He votado a favor del informe Van Dalen sobre la estrategia de transporte marítimo hasta 2018, aunque se rechazó nuestra enmienda sobre la inclusión del transporte marítimo en el ETS por una amplia mayoría (votación nominal).
Comisia a propus, de asemenea, crearea în EU ETS a unei rezerve de stabilitate a pieței.
La Comisión propuso asimismo establecer una reserva de estabilidad del mercado en el RCDE de la UE.
Rog Comisia să explice de ce sectorul ETS a fost exclus din obiectivele planului de redresare pentru care se acordă sprijin financiar consistent.
¿Puede la Comisión indicar por qué el sector de la electricidad solar térmica ha sido excluido de las ayudas financieras importantes en el plan de recuperación?
Folosirea unor sisteme IT va îmbunătăţi transparenţa monitorizării şi raportării emisiilor în cadrul schemei ETS a Uniunii Europene.
La utilización de sistemas de TI mejorará la transparencia del seguimiento y la notificación en materia de emisiones en el marco del RCCDE.
Și cred cu tărie ca aceasta este opera ETs a zeiilor sau oricum le vom spune.
Creo firmemente que puede ocurrir algo similar con la pregunta de si los dioses o los extraterrestres fueron los mismos.
Și cred cu tărie ca aceasta este opera ETs a zeiilor sau oricum le vom spune.
Y creo firmemente en que Dioses y extraterrestres, pueden haber sido lo mismo.
Acest lucru va fi important pentru expansiunea viitoare sau conectarea schemei ETS a Uniunii Europene cu alte sectoare şi sisteme de comercializare a emisiilor (ET).
Ello será importante con vistas a una mayor expansión o vinculación de los RCCDE con otros sectores y regímenes de comercio de emisiones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.