Traduction de "ets" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Nu se prevede includerea transportului maritim în ETS.
No existen disposiciones que incluyan el transporte marítimo en los RCCDE.
ETS ar trebui să urmărească minimizarea obstacolelor birocratice și obținerea clarității și a transparenței.
El RCCDE debería intentar minimizar los obstáculos burocráticos y lograr claridad y transparencia.
Dacă se raportează credite care provin din categorii de proiecte care nu pot fi utilizate de către operatori în cadrul EU ETS, trebuie să fie furnizată în coloana G o justificare amănunțită cu privire la utilizarea acestor credite.
Al notificar créditos de tipos de proyectos que no pueden ser utilizados por los titulares del RCDE UE, debe proporcionarse una justificación detallada del uso de tales créditos en la columna G.
Un auditor EU ETS trebuie să aibă competența de a efectua verificarea.
Los auditores del RCDE UE dispondrán de la competencia necesaria para realizar la verificación.
Acesta ar putea fi cazul produselor cu grad înalt de diferențiere, care reprezintă o mică proporție a emisiilor conform ETS.
Este puede ser el caso de productos altamente diferenciados que representan una reducida proporción de emisiones incluidas en el RCE.
Un mecanism de alocare cu titlu gratuit bazat pe valori de referință și pe producția reală reprezintă un sistem ETS mai eficient.
Un mecanismo de asignación gratuita basado en parámetros de referencia y en la producción real constituye un RCE más eficiente.
Fără îndoială, acestea nu pot fi realizate doar în sectoarele vizate în prezent de ETS.
Indudablemente, no deben limitarse a los sectores sujetos en la actualidad al RCCDE.
ETS urmărește efectiv dobândirea rolului de lider absolut în procesul care trebuie să se transforme într-un efort global.
El RCCDE aspira a ejercer un liderazgo definitivo en lo que debe llegar a ser un esfuerzo mundial.
Este necesar un mecanism eficient de asigurare a conformității, care să corespundă mecanismului aplicat instalațiilor în cadrul ETS.
Se necesita un mecanismo de control del cumplimiento eficaz y similar al que se aplica a las instalaciones cubiertas por el RCCDE.
Este probabil că emisiile generate de aeronave vor deveni parte a ETS către finalul celei de-a doua perioade, dar acest lucru este abordat într-o propunere separată.
Es probable que las emisiones de los aviones se conviertan en parte del RCCDE hacia el final del segundo periodo, pero este tema es objeto de una propuesta separada.
vor permite instalațiilor mai mici să fie excluse din sistemul ETS, sub rezerva unor măsuri compensatorii;
permitirán que queden excluidas del RCCDE las instalaciones más pequeñas, sujetas a medidas compensatorias;
Este important să se reducă cantitatea totală de cote atunci când instalaţiile sunt excluse din EU ETS pentru a se evita existenţa un plafon mai indulgent pentru restul instalaţiilor.
Es importante reducir el total de derechos de emisión cuando las instalaciones están excluidas del RCCDE con el fin de evitar una relajación del límite por parte de las demás instalaciones.
Modul practic de desfășurare a licitării reprezintă o componentă esențială a propunerii EU ETS revizuite și, în consecință, face obiectul procedurii de codecizie.
El funcionamiento práctico de la subasta es un componente esencial de la propuesta revisada del RCCDE y, por lo tanto, estará sujeta al procedimiento de codecisión.