Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excedentare
Forme fléchie de excedentar
Traduction de "excedentare" en espagnol
Contribuția la distrugerea armelor excedentare, învechite sau ilicite din țară.
Contribuir a la destrucción de armas excedentes, obsoletas o ilícitas en el país.
Servicii și stoc de pompe excedentare recondiționare.
Servicios de reacondicionamiento y existencias de bombas de excedentes.
Autoritățile naționale de reglementare aprobă mecanismele de recuperare a veniturilor excedentare și deficitare.
Las autoridades reguladoras nacionales aprobarán mecanismos de recuperación por exceso y por defecto.
privind remunerarea depozitelor, soldurilor și deținerilor de rezerve excedentare
sobre la remuneración de depósitos, saldos y tenencias de exceso de reservas
Prin urmare, societatea nu a putut dovedi că nu suportase restituiri excedentare în baza respectivei licențe.
Por tanto, dicha empresa no pudo probar que no se produjo una remisión excesiva con dicha licencia en particular.
O asemenea practică ar necesita o finanţare suplimentară din partea statului pentru a compensa veniturile excluse din activităţile comerciale şi ar indica, prin urmare, existenţa unei compensări excedentare a obligaţiilor în domeniul serviciilor publice.
Esta práctica requeriría una financiación adicional del Estado para compensar los ingresos no percibidos por las actividades comerciales y por lo tanto indicaría la presencia de una compensación excesiva de las obligaciones de servicio público.
Pentru calcularea consecințelor financiare ale stocurilor excedentare, trebuie calculat costul eliminării acestor stocuri.
A efectos del cálculo de las consecuencias financieras de los excedentes, debe calcularse el coste de su eliminación.
Acesta este un argument puternic pentru cei care nu doresccheltui fondurile excedentare pentru construirea unei fundații puternice.
Este es un fuerte argumento para aquellos que no quierengastar los fondos excedentes para la construcción de una base sólida.
În sfârșit, s-a examinat posibilitatea afectării capacității excedentare pentru fabricarea altor produse în cadrul societăților vizate.
Se estudió por último si el exceso de capacidad podría canalizarse hacia la fabricación de otros productos en las empresas afectadas.
S-a dovedit, de asemenea, că această societate poseda capacități de producție excedentare considerabile, care se dublaseră recent.
También se ha descubierto un considerable exceso de capacidad de producción en esta empresa que recientemente se ha duplicado.
Evoluția producției de oțel și a ofertei excedentare
Evolución de la producción de acero y exceso de oferta
o exploatare sporită a energiilor regenerabile sau excedentare;
incrementar el aprovechamiento de energías renovables o excedentes;
În plus, acest considerent clarifică faptul că fondurile excedentare nu pot fi utilizate ca sprijin din partea grupului datorită naturii lor juridice.
Además, el considerando aclara que los excedentes no pueden utilizarse como ayuda del grupo debido a su naturaleza jurídica.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excedentare" en roumain
Suggestions qui contiennent excedentare
Résultats: 267. Exacts: 267. Temps écoulé: 34 ms.
