Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executat pedeapsa
Traduction de "executat pedeapsa" en espagnol
cumplió condena
Chiar dacă alegeți să credeți că e vinovat, și-a executat pedeapsa.
Incluso si escoges creer que es culpable, ha cumplido el tiempo.
Și într-o notă personală, mi-am executat pedeapsa.
Y una nota personal, he cumplido mi condena.
Am executat pedeapsa, am avut ceva bună purtare.
Serví condena, salí hace poco por buena conducta.
Mi-am executat pedeapsa, dar acum boala mă răpune.
Pagué mi deuda, pero la medicina me condenó.
Ți-ai executat pedeapsa, s-a terminat.
Ya cumpliste tu condena, es algo superado.
Parchetul e pregătit sa considere ca ai executat pedeapsa, cu sase luni de eliberare condiționata.
El fiscal está preparado para ofrecer tiempo servido con seis meses de libertad condicional.
Pe-atunci beam, mă luam la bătaie în baruri, dar mi-am executat pedeapsa și acum am încetat.
Solía beber en aquellos tiempos, buscaba pelea en los bares, pero estuve un tiempo y ahora he parado.
Da, și când își termină de executat pedeapsa, vine acasă și își ia banii pe care i-a ascuns.
Sí, y cuando termina, vuelve a casa a recoger su dinero escondido.
Ea avea o cantitate pentru un delict, a primit o acuzație de infracțiune și a executat pedeapsa pentru infracțiune.
La cantidad que llevaba suponía una falta... pero la juzgaron por delito, y cumplió condena como tal.
Încă nu ți-ai executat pedeapsa.
Aún está cumpliendo sentencia.
Da, și când își termină de executat pedeapsa, vine acasă și își ia banii pe care i-a ascuns.
Sí, y cuando haya acabado, podrá volver a casa y recuperar el dinero escondido.
Și apropo, acest recurs a avut loc după ce terminase de executat pedeapsa, așa că era liber și avea o slujbă și își întreținea familia, și a trebuit să se întoarcă la închisoare.
Y, por cierto, esta apelación ocurrió después de que él terminara de cumplir su condena, así que estaba en libertad con un empleo, cuidando de su familia, y tuvo que regresar a la cárcel.
Dacă și-au executat pedeapsa și au nevoie de o a doua șansă, n-ar fi mai bine pentru ei să stea într-un cartier cu oameni de treabă?
A ver, si ya han cumplido, y necesitan una segunda oportunidad, ¿No sería mejor estar en un buen vecindario?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executat pedeapsa" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 31 ms.
