Această problemă ar trebui abordată în cadrul existent pentru dialog social.
Este asunto debe abordarse en el marco existente en materia de diálogo social.
Da, e similar sistemului existent, dar există ceva modificări.
Sí, es similar al sistema existente, pero con unos cuantos cambios.
Acest lucru este valabil și pentru sistemul existent de etichetare privind consumul energetic.
Esto también puede hacerse con la actual etiqueta de energía y consumo.
Aceste ceasuri sunt bazate în special existent sentiment clientului.
Estos relojes se basan en el actual sentimiento especial del cliente.
Trebuie să determinăm dacă uciderile fac parte dintr-un ritual existent.
Tenemos que determinar si estos asesinatos forman parte de un ritual existente.
Examinați materialul existent, astfel încât să nu reinventeze roata.
Revisar el material existente, de modo que no reinventar la rueda.
Împărtăşim opinia raportorului, potrivit căruia ne putem baza pe sistemul existent.
Compartimos la opinión del ponente de que podemos basarnos en el sistema existente.
Echipamentul de testare de înaltă presiune existent este mai matur, dar...
El equipo de prueba de alta presión existente es más maduro, pero...
Realist, excluderea de la un sistem salarial existent este probabil inevitabil.
Siendo realistas, la exclusión de un plan salarial existente es probablemente inevitable.
Este o procedură pentru introducerea lor într-un sistem feroviar existent.
Se trata de un procedimiento para su introducción en un sistema ferroviario existente.
Acest sistem de modificare nu are nicio incidență bugetară asupra sistemului existent.
La enmienda notificada no tiene ninguna incidencia presupuestaria en el régimen existente.
Ambele notificări se referă la modificări aduse unui sistem de ajutoare existent.
Ambas notificaciones se refieren a modificaciones de un régimen de ayudas existente.
Dar, în sistemul existent este destul de ușor să pună în aplicare.
Pero en el sistema existente es bastante fácil de implementar.