Trebuia să te văd și să încerc să-ți explic câteva lucruri înainte...
Necesitaba verte e intentar explicarte las cosas antes de que...
Dă-mi voie să-ți explic câteva din regulile mele.
Déjame que te explique algunas de mis reglas.
Voiam să-ți explic câteva lucruri în legătură cu aseară.
Solo quería aclarar algunas cosas de anoche.
Fiind nou în această curte, probabil că ar trebui să vă explic câteva lucruri.
Como soy nuevo en su tribunal, probablemente debería explicar algunas cosas.
Da, știu, dar dă-mi voie să-ți explic câteva chestii despre cum funcționează asta.
Sí, ya lo sé, pero déjame explicarte un poco cómo funciona.
Aș vrea să vă explic câteva lucruri.
Me gustaría que explicases algunas cosas.
Atunci, să vă explic câteva din avantaje.
Tal vez podría contarle las ventajas.
Cred că trebuie să-ți explic câteva lucruri.
Creo que necesito explicarte algunas cosas.
Va explic câteva lucruri despre menopauza.
Explicar algunas cosas con usted acerca de la menopausia.
Ei bine, cred că va trebui să vin în vizită și să îți explic câteva lucruri.
Supongo que tendré que visitarlos para explicarte algunas cosas.
Colonele, trebuie să vă explic câteva lucruri.
Coronel, debo explicarle algunas cosas.
Da, cât timp te gândești la asta, lasă-mă să-ți explic câteva lucruri.
Sí, mientras lo piensas, déjame que te cuente un par de cosas.
Am sa-ți arat aceasta imagine într-un minut, dar în primul rând, trebuie sa explic câteva lucruri.
Voy a enseñarte esta foto dentro de un minuto, pero antes, tengo que explicarte unas cuantas cosas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.