Va trebui să explic această familie pentru a spera într-o zi.
Voy a tener que explicar esta familia a la esperanza algún día.
Dacă mă lași, îți explic ce s-a întâmplat cu baloanele...
Bien... si me dejas explicar - lo que pasó con los globos...
Kelly, dragă, lasă-mă să îți explic ceva despre undiță.
Kelly, cariño, déjame explicarte algo acerca de cañas de pescar.
Spune-mi unde ești și îți explic fiecare greșeală pe care ai făcut-o.
Dime dónde estás, e iré a explicarte los errores que cometiste.
Mi-am permis să îi explic faptul că ați pierdut un copil și...
Me tomé la libertad de explicarle que usted perdió a su bebé y...
Domnule, am încercat să-i explic doamnei că sunt contabil.
He tratado de explicarle a la dama que soy un contador.
Ca să explic de ce naveta antică nu a fost încă înlăturată.
Para explicar por qué la nave antigua aún no se ha eliminado.
Nu pot să-ți explic, dar cred că totul este o înscenare.
Bueno esto es difícil de explicar, pero todo fue una trampa.
Asta am vrut sã vã explic, dacã m-ai fi lãsat puțin.
Es lo que iba a explicar, si me das un segundo.
Aș dori să explic de ce am votat în favoarea acestei propuneri.
Me gustaría explicar por qué he votado a favor de esta propuesta.
Am vrut să vă explic gaura de doi ani din istoricul meu.
Quería explicar la brecha de dos años en mi historial de empleo.
N-am timp să-ți explic, dar se-ntâmplă lucruri grave în seara asta.
No tengo tiempo para explicarte, pero hoy están pasando cosas graves.
Poate dacă vorbesc cu cineva și-i explic ce s-a întâmplat...
Tal vez si puedo hablar con alguien y explicar lo que pasó...