Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explice in mod
Traduction de "explice in mod" en espagnol
explicar claramente
Solicitanții trebuie să explice în mod clar natura și pertinența metodelor propuse și ale indicatorilor aleși.
Los solicitantes deben explicar claramente el tipo de métodos propuestos, su adecuación y los indicadores elegidos.
Elevii ar trebui apoi să explice în mod clar modul în care scena folosește acel dispozitiv literar.
Los estudiantes deben entonces explicar claramente cómo la escena hace uso de ese dispositivo literario.
Allen este mare profesor care este în măsură să explice în mod clar și concis materialul de testat.
Allen es un gran maestro que es capaz de explicar de forma clara y concisa el material de ensayo.
Modelele interne trebuie să explice în mod adecvat variațiile istorice ale prețurilor, să reflecte atât amploarea concentrărilor potențiale, cât și modificările compoziției acestora și să reziste la condiții de piață nefavorabile.
Los modelos internos deberán explicar adecuadamente la oscilación histórica de los precios, reflejar tanto la magnitud como los cambios en la composición de las concentraciones de riesgo potenciales y resistir a situaciones de mercado adversas.
Justiția nu poate fi înfăptuită efectiv decât dacă victimele pot să explice în mod adecvat circumstanțele infracțiunii și să furnizeze probe autorităților competente într-un mod inteligibil.
No se puede hacer justicia si no se permite a las víctimas explicar las circunstancias del delito y aportar pruebas de forma comprensible para las autoridades competentes.
Conform principiului transparenței, o bancă centrală trebuie să explice în mod clar cum își interpretează mandatul și să fie deschisă cu privire la obiectivele sale de politică, pentru a-i permite publicului să-i monitorizeze și să-i evalueze performanțele.
La transparencia exige que el banco central explique con claridad cómo interpreta su mandato y comunique sus objetivos, para ayudar al público a seguir y evaluar su actuación.
pare nefamiliarizat cu utilizarea preconizată a substanței sau amestecului sau nu poate să o explice în mod plauzibil;
no parece estar familiarizado con la utilización prevista de la sustancia o mezcla o no es capaz de explicarla de manera plausible;
Conform principiului transparenței, o bancă centrală trebuie să explice în mod clar cum își interpretează mandatul și cum își aplică strategia de politică monetară pentru a evalua starea economiei și pentru a lua decizii de politică monetară.
La transparencia requiere que el BCE explique claramente el modo en que interpreta su mandato y el modo en que aplica su estrategia de política monetaria en la valoración del estado de la economía y en la toma de decisiones sobre política monetaria.
Înțelegând că această validare va trebui realizată în formă electronică, CESE consideră că propunerea de regulament ar trebui să explice în mod clar forma de validare, atât pentru navele care transportă capturi proaspete, cât și pentru cele care transportă produse pescărești congelate.
Entendiendo que esta validación deberá efectuarse de forma electrónica, el CESE considera que debería explicarse claramente en la propuesta de Reglamento la forma de validación, tanto para los buques que transportan capturas al fresco como para los que transportan productos de la pesca congelados.
De altfel, ordinul de furnizare de informații nu preciza nicio altă informație care trebuia să fie conform manualului de proceduri al Comisiei, un ordin trebuie să explice în mod clar ce informații sunt necesare în cadrul prezentei proceduri.
Por otra parte, el requerimiento no aclaraba qué otra información concreta debía facilitarse. Sin embargo, según el Manual de procedimientos de la Comisión, un requerimiento debe explicar claramente qué información es necesaria en el marco del procedimiento de que se trate.
Comisia a solicitat autorităților indiene să explice în mod clar ce acțiuni corective întreprindeau la acel moment în legătură cu reducerea categoriei IASA efectuată de FAA.
La Comisión pidió a las autoridades indias que explicasen claramente las medidas correctoras que estaban llevando a cabo en relación con la rebaja de la calificación de la IASA de la FAA.
El nu a fost în măsură să explice în mod clar conducătorului auto care era problema, și a plecat. Apoi, băiatul a pus pe trepied, el și Viktor Nikolaevici folosit pentru a lucra chiar în mijlocul drumului.
Luego, el niño puso el trípode, que él y Victor Nikolayevich solían usar, justo en el medio del camino.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explice in mod" en roumain
Suggestions qui contiennent explice in mod
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 684 ms.
