Au fost în măsură să explice destul de multe cazuri în trecut.
Han sido capaces de explicar un buen montón de casos en el pasado.
Orice om interesat de fiica mea, trebuie să explice scopul relației.
Un hombre interesado en mi hija debe explicar el propósito de la relación.
Cineva să-mi explice de ce sunt într-o clasă plină de copii.
Que alguien me explique porqué estoy viendo una clase llena de niños.
Nu trebuie să întrebi un inginer să explice ceva pentru ca...
Nunca le pidas a un ingeniero que explique algo, pues lo hará...
Am diplomă de master, dar cineva trebuie să-mi explice cifrele astea.
Bien, yo tengo una maestría pero deberán explicarme estas cifras.
Să-mi explice și mie cineva ce-i cu atâta agitație pentru o piatră.
Alguien debe explicarme por qué tanto alboroto sobre una roca.
Pe de altă parte sunt singura care poate încerca să explice adevărul.
Y además soy la única que puede intentar y explicar la verdad.
Teoria evoluției încearcă să explice viața în toate formele ei.
La teoría evolutiva tiende a explicar la vida en todas sus formas.
Științele naturii, nu descrie pur și simplu și să explice natura.
La ciencia natural, no se limita a describir y explicar la naturaleza.
Deci, ne-am crea religie pentru a încerca să explice aceste evenimente.
Así nosotros creamos la religión para tratar de explicar esos eventos.
Și a petrecut ani, încercând să explice de ce a făcut-o.
Y pasó años tratando de explicar por qué lo había hecho.
Tripp o să ajungă acasă curând și o să explice totul.
Tripp volverá pronto a casa y me va a explicar todo.
Pentru că ești isteață și n-ai nevoie să-ți explice cineva de ce.
Porque es inteligente sin necesidad de que nadie le explique cómo serlo.