Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explice modul in
Traduction de "explice modul in" en espagnol
explicar cómo
explique cómo
explícame cómo
Este destul de greu încercând să explice modul în care stiti despre crimele care într-adevăr sa întâmplat.
Ya es bastante difícil tratar de explicar cómo sabe usted de asesinatos que realmente sucedieron.
Este necesar, în special, să se explice modul în care vor fi folosiți indicatorii pentru a urmări implementarea programului.
Es necesario, en particular, explicar de qué manera se van a utilizar los indicadores para realizar el seguimiento de la ejecución del programa.
Trebuie să se explice modul în care este calculat prețul de referință, inclusiv includerea oricăror taxe fixe.
Habrá que explicar cómo se ha calculado el precio señal, incluyendo los gastos fijos que se hayan tenido en cuenta.
Proiectele ar trebui să includă acțiuni demonstrative specifice care să explice modul în care informațiile și noile metode ar putea fi utilizate pentru a îmbunătăți protecția ecosistemelor forestiere.
Esos proyectos deberían incluir acciones de demostración específicas sobre la manera en que pueden utilizarse la información y los nuevos métodos para mejorar la protección de los ecosistemas forestales.
Cu toate acestea, nu există, la niciun nivel, un model logic explicit care să explice modul în care programele-cadru și programele constitutive ale acestora contribuie la progresul științific și tehnologic și la inovare.
Sin embargo, no existe a ningún nivel un modelo lógico explícito que permita esclarecer de qué modo los programas marco y sus programas constitutivos contribuyen al progreso e innovación científicos y tecnológicos.
Dar ar putea un dispozitiv similare cu jet zile moderne ambalaje într-adevăr să explice modul în care biblice îngerii au fost capabile să ascendentă corporale în ceruri?
Pero, ¿puede un dispositivo similar a los jet pack modernos realmente explicar cómo los ángeles bíblicos eran capaces de ascender en cuerpo a los cielos?
Bine, atunci să-mi explice modul în care persoana credeam că știu mai bine decât oricine a ținut secrete față de mine?
Bien, entonces explícame, ¿cómo es que la persona que pensaba que conocía mejor que nadie ha estado ocultándome secretos?
Cu excepția primului proiect de prospect, este imperativ ca fiecare proiect de prospect transmis autorității naționale competente să indice în mod clar modificările aduse proiectului prezentat anterior și să explice modul în care aceste modificări abordează eventualele lacune notificate de autoritatea națională competentă.
A excepción del primer proyecto de folleto, es imperativo que todo proyecto de folleto que se presente a la autoridad nacional competente muestre claramente los cambios frente al proyecto previamente presentado y explique cómo dichas modificaciones suplen las deficiencias notificadas por la autoridad.
Inventarul menționat la alineatul (1) trebuie să explice modul în care conflictele de interese potențiale sunt eliminate sau gestionate și raportate.
En la lista a que se refiere el apartado 1 se explicará la forma de eliminar o gestionar y de hacer públicos los conflictos de intereses potenciales.
În plus, partea interesată nu a reușit să ofere nicio dovadă de natură să demonstreze că aceste date sunt incorecte sau chiar să explice modul în care legătura respectivă ar fi putut afecta fiabilitatea lor.
Además, la parte no ha aportado prueba alguna capaz de demostrar que tales datos son incorrectos, ni ha explicado tampoco el modo en que el vínculo en cuestión podría haber afectado a su fiabilidad,
De asemenea, propunerea trebuie să explice modul în care proiectul - în cazul selecției pentru finanțare - va implementa următoarele măsuri:
Además, la propuesta debe explicar cómo implementaría los siguientes pasos, en caso de que se seleccione el proyecto para su financiación:
Printr-o serie de sarcini și activități, setul de instrumente își propune să ajute copiii să recunoască riscurile pentru sănătatea și securitatea lor fizică din comportamentele care trebuie evitate, să anticipeze riscuri similare în situații noi și să explice modul în care pot fi evitate acestea.
Por medio de una serie de tareas y actividades, este material ayuda a los niños a reconocer el riesgo para la salud física y la seguridad de conductas evitables, a predecir riesgos similares en situaciones nuevas y a explicar la manera de evitar estos riesgos.
Restabilirea viabilității ar trebui să rezulte din măsuri interne și să se bazeze pe un plan de restructurare credibil; aceasta ar trebui să identifice cauzele dificultăților cu care se confruntă banca și punctele slabe ale acesteia și să explice modul în care operațiunea de restructurare le va remedia.
El restablecimiento de la viabilidad debe derivarse, por una parte, de medidas internas y basarse en un plan de reestructuración verosímil; por otra, deben identificarse las causas de los problemas y las deficiencias del banco y exponer cómo se solucionarán con la reestructuración.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explice modul in" en roumain
Suggestions qui contiennent explice modul in
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 629 ms.
