Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exporta in
Traduction de "exporta in" en espagnol
Multe întreprinderi folosesc această cutie de bijuterii din lemn masiv pentru a exporta în țări străine.
Muchas empresas utilizan este joyero de madera maciza para exportar a países extranjeros.
atunci am putea într-adevăr umple doar jumătate din carte înainte de criză de spaÈ>iu trecere pentru a exporta în format WAV.
entonces yo realmente solo pudo llenar la mitad de la tarjeta antes de ejecutar fuera del espacio de margen para exportar a formato WAV.
Folosind SensArea poți edita cadru cu cadru, aplica diferite efecte și exporta în diferite formate.
Utilizando SensArea puedes editar fotograma a fotograma, aplicar diferentes efectos y exportar en diferentes formatos.
În acest caz, avem o propunere ca Groenlanda, în calitate de țară și teritoriu de peste mări, să poată exporta în aceleași condiții cu cele aplicate unui stat membru al Uniunii Europene.
Se trata, en este caso, de una propuesta para que Groenlandia, como país y territorio de ultramar, pueda exportar en las mismas condiciones que se aplican a un Estado de la Unión Europea.
Aceasta înseamnă că aproape întreaga cantitate de gaze provenit din Norvegia se exportă în SEE.
Esto significa que prácticamente todo el gas noruego se exporta al EEE.
Peste 95 % din producția de pe platforma continentală norvegiană se exportă în SEE prin gazoducte către șase puncte de destinație din patru țări (Regatul Unit, Germania, Belgia și Franța) [45].
Más del 95 % de la producción extraída de la PCN se exporta al EEE a través de gasoductos hasta seis puntos de desembarque en cuatro países (Reino Unido, Alemania, Bélgica y Francia) [45].
De obicei, aproximativ 20-25 % din producţia de ceramică a UE (mai mult de 30 % în cazul faianţei şi gresiei) se exportă în afara UE.
En general, entre el 20 y el 25 % de la producción de cerámica de la UE (más del 30 % en el caso de las baldosas) se exporta a terceros países.
Recent, s-a ajuns la concluzia că în unele dintre principalele țări producătoare de mirodenii care exportă în Uniune nu se iau măsuri de prevenire și nu există controale oficiale pentru a verifica dacă ochratoxina A este prezentă în mirodenii.
Existen pruebas recientes de que en algunos de los principales países productores de especias que exportan a la Unión no se han adoptado medidas de prevención y existen controles oficiales para detectar la presencia de ocratoxina A en las especias.
Din cauza greutății produselor, piața geografică se limitează un cerc cu raza de [...] km în jurul fabricii producătoare, cu toate că s-a afirmat că societatea în cauză exportă în întreaga Europă.
Como consecuencia del peso de los productos, el mercado geográfico de referencia está situado en una circunferencia de [...] kilómetros alrededor de la empresa, pese a que se declaró que la empresa en cuestión exporta a toda Europa.
Legislaţia actuală a UE le impune operatorilor din ţările terţe care exportă în UE să aplice standarde echivalente.
Actualmente, la legislación de la UE exige que los operadores de terceros países que exportan a la UE apliquen unos estándares equivalentes.
Unul dintre obiectivele DSR/PIR ar trebui să fie crearea unor piețe subregionale, întrucât țările din regiune nu exportă în țările vecine, ceea ce constituie posibilități comerciale subexploatate.
Uno de los objetivos del DER/PIR debe ser la creación de mercados subregionales, ya que los países de la región no exportan a países colindantes, lo que supone una infraexplotación de las posibilidades comerciales.
Societățile comerciale chineze fabrică și exportă în Uniune două tipuri de acid oxalic: acid oxalic nerafinat și acid oxalic rafinat.
Las empresas chinas fabrican y exportan a la Unión dos tipos de ácido oxálico: refinado y sin refinar.
Aceasta înseamnă că industriile de prelucrare ale țărilor care beneficiază de un regim preferențial în temeiul acordului pot exporta în Uniunea Europeană fără taxe vamale produse pescărești prelucrate provenite de la flote și din țări terțe cărora legislația UE nu le acordă însă acest regim tarifar preferențial.
Ello significa que las industrias de transformación de los países favorecidos por el acuerdo pueden exportar a la Unión Europea sin aranceles productos pesqueros transformados procedentes de terceras flotas y países, a los que la legislación comunitaria no otorga, sin embargo, estos beneficios arancelarios.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exporta in" en roumain
Suggestions qui contiennent exporta in
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 54 ms.
