Controlul se efectuează de către autoritățile vamale din țara exportatoare.
La verificación será llevada a cabo por las autoridades aduaneras del país exportador.
De asemenea, deciziile trebuie comunicate autorității centrale competente din țara exportatoare.
Dichas decisiones deberan ser comunicadas igualmente a la autoridad central competente del pais exportador.
Fiecare exportator trebuie să prezinte încărcătura sa de diamante brute autorității exportatoare competente.
Los exportadores deberán presentar cada remesa de diamantes en bruto a la autoridad exportadora correspondiente.
Avem mulți ani de experiență exportatoare și putem expedia la cele mai multe destinații din întreaga lume.
Tenemos muchos años de experiencia exportadora y podemos enviar a la mayoría de los destinos en todo el mundo.
Prelevarea de probe de către societatea privată exportatoare este efectuată fără nicio supraveghere oficială.
La empresa privada de exportación realiza el muestreo sin ninguna supervisión oficial.
Țara exportatoare este în mod normal țara de origine.
Chestionarele vor fi trimise, de asemenea, și autorităților din țara exportatoare în cauză.
Se enviarán también cuestionarios a las autoridades del país exportador en cuestión.
acestea provin din ferme înregistrate de autoritatea competentă din țara exportatoare;
son originarias de explotaciones registradas por la autoridad competente del país exportador;
este recunoscută ca atare de autoritatea competentă din țara exportatoare;
ser organismos reconocidos como tales por las autoridades competentes del país exportador;
trebuie să coincidă cu țara exportatoare din rubrica I.;
el mismo que el país exportador de la casilla I.,
în conformitate cu legislaţia naţională a ţării exportatoare.
de acuerdo con la legislación nacional del país de exportación.
în cazul în care este recunoscut ca atare de țara exportatoare respectivă;
estar reconocidas como tales por el país exportador correspondiente;
prezentarea unui document emis de țara exportatoare;
la presentación de un documento expedido por el país exportador;