Las autoridades aduaneras deberán controlar a los exportadores autorizados con regularidad.
Autoritățile vamale au obligația de a controla în mod regulat exportatorii desemnați.
Las enmiendas buscan facilitar las cosas para los exportadores de armas.
Amendamentele urmăresc să facă viața mai ușoară pentru exportatorii de arme.
Uno de los dos exportadores que practicaban el dumping no cooperó.
Unul dintre cei doi exportatori care practică dumping nu a cooperat.
El grupo de exportadores no utilizó ninguno de estos procesos.
Grupul de exportatori nu a utilizat niciunul dintre aceste procese.
Se comprobó que este error afectaba a los márgenes de perjuicio de todos los exportadores.
S-a constatat că eroarea respectivă afecta marjele de prejudiciu ale tuturor exportatorilor.
La eliminación de las medidas permitiría a los exportadores reducir sus precios de exportación.
Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export.
Las cuatro empresas son fabricantes y exportadores del producto afectado.
Toate cele patru societăți sunt producători și exportatori ai produsului în cauză.
Estas exenciones no superarán un importe global asignado a los pequeños exportadores.
Aceste scutiri nu depășesc o sumă globală alocată micilor exportatori.
Mamá, los únicos que hacen dinero son los exportadores.
Mamă, singurii care fac bani în momentul acesta sunt exportatorii.
Los exportadores de especias, anacardos y otras nueces comestibles.
Exportatorii de condimente, sâmburi de caju și alte fructe cu coajă comestibile.
Se revisaron en consecuencia los cálculos para todos los exportadores.
Calculele pentru toți exportatorii au fost revizuite în consecință.
Se espera que algunos exportadores europeos se beneficien de la reciprocidad.
Unii exportatori europeni pot avea de câștigat în urma reciprocității.
Esto tendrá consecuencias inevitables para los exportadores.
Acest lucru va avea consecinte inevitabile pentru exportatori.