Înainte, majoritatea exporturilor se bazau pe industria de iută.
Antes, la mayoría de exportaciones se basaban en la industria del yute.
Acest lucru a afectat numai o cantitate foarte mică a exporturilor;
Esta circunstancia afectó solo a un volumen de exportaciones muy pequeño.
Şase luni înainte de intrarea în vigoare a interzicerii exporturilor.
Seis meses antes de la entrada en vigor de la prohibición de exportación.
Adoptarea unei politici de promovare a exporturilor.
Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare face obiectul măsurilor la nivel european.
Los controles de exportación de productos de doble uso son objeto de medidas a escala comunitaria.
capacitatea tehnică a țării de destinație de a efectua controale eficiente ale exporturilor;
la capacidad del país receptor para aplicar controles efectivos sobre la exportación;
Resursele organizaționale, umane și tehnice alocate pentru gestionarea transferurilor și a exporturilor
Recursos organizativos, humanos y técnicos asignados a la gestión de transferencias y exportaciones
de extindere a interzicerii exporturilor la compuşi ai mercurului
de ampliar la prohibición de exportación a los compuestos de mercurio
exporturilor, care au atât în aplicaţii militare şi comerciale...
exportaciones que tienen aplicaciones comerciales y militares...
Drepturi asupra exporturilor și sume monetare compensatorii pe exporturi
Derechos de exportación y montantes compensatorios monetarios recaudados sobre las exportaciones
Orice taxă suplimentară aplicată transportatorilor irlandezi ar avea un impact negativ major asupra exporturilor noastre.
Cualquier cargo adicional sobre los transportistas irlandeses tendría un impacto negativo significativo en nuestras exportaciones.
Pentru ambele părți, nivelul schimburilor comerciale și al exporturilor în acest domeniu este enorm.
Para ambas partes, el nivel de comercio y exportaciones en este ámbito es enorme.
Prin urmare, a existat un model clar al exporturilor realizate în funcție de client și de timp.
Así, hubo una pauta clara de exportaciones diferente según el cliente y el momento.