N-a fost ușor să fac rost de așa ceva aici, crede-mă.
No es fácil conseguir algo así por aquí, te lo digo.
O să-ți fac rost de toate numerele lor, nu-ți face griji.
Te voy a conseguir todos sus números, no te preocupes.
Trebuie să văd cum fac rost de banii ăștia până mâine.
Tengo que pensar una manera de obtener el dinero para mañana.
Am tras toate sforile posibile să fac rost de mașini și echipament.
Usé toda mi influencia para obtener estos coches y equipo.
O să fac rost de rapoartele incidentelor din acea zonă.
Voy a buscar los informes de incidentes en esa área.
Copilul meu e bolnav. Du-mă acolo să fac rost de ce-i trebuie.
Mi hijo está enfermo y vamos a ir a buscar lo que necesita.
Eu îți fac rost de echipament, și tu îmi plătești.
Yo te consigo el material, y tú me das el dinero.
Adu-mi o probă solidă și îți fac rost de mandat pentru dubă.
Dame una conexión sólida, y te consigo una orden para la furgoneta.
Pot să fac rost de sângele ei cu ajutorul regelui diabolic.
Conseguiré su sangre con la ayuda del rey de los demonios.
Ori fac rost de un indiciu bun ori sunt... terminată.
O consigo una pista que sangre, o básicamente estoy acabada.
M-am luptat să-ți fac rost de invitație, nici nu mi-ai răspuns.
Luché para conseguirle una invitación, nunca oído hablar de nuevo.
De acolo, n-a fost prea greu să fac rost de poză tipului.
Desde allí, no iba a ser difícil conseguir una foto del tipo.
Oh, trebuie să fac rost de bani, dar nu știu cum.
Oh, tengo que conseguir el dinero, pero no sé como.