Detective, por favor, no en presencia del cliente.
Nu număr niciodată banii în fața clientului.
Y nunca cuento el dinero frente a los clientes.
Nu se vede fata clientului meu în nici una.
Jamás se ve la cara de mi cliente.
El se apleacă în fața clientului.
Ahí el hombre se tiene que inclinar enfrente de los clientes.
Da, da, nu te mai da mare în fața clientului.
Sí, sí, deja de alardear frente al cliente.
Fă asta în fața clientului și ori mă concediază, ori o rupe la fugă.
Si haces eso delante del cliente, o me despedirá o me robará la segunda.
Să nu-mi mai pui la îndoială deciziile în fata clientului, bine?
No vuelvas a cuestionarme delante de mi cliente otra vez, ¿está bien?
La primul meu caz ca avocat din oficiu, așezat în fața clientului meu, un mic infractor...
En mi primer caso como defensor de oficio, me senté delante de mi cliente, un delincuente de poca monta,
Da, da, nu te mai da mare în fața clientului.
Sí, sí, deja de presumir para el cliente.
Mi-am pierdut cumpătul în fața clientului!
Hiciste que me descontrolara enfrente de un cliente.
nu poate sta ca un cerșetor în fața clientului Îmi place să vorbesc mintea mea dacă ai probleme cu care apoi mă bucur să nu participe la această reuniune...
No puedo soportarlo como un mendigo frente al cliente Me gusta decir lo que pienso si tienes problemas con eso, entonces estoy feliz de no asistir a esta reunión...
Se vede fata clientului meu pe inregistrari?
¿Se ve la cara de mi cliente en los otros vídeos?
Mi-am pierdut cumpătul în fața clientului!
¡Me hiciste enloquecer frente a un cliente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.