Văd asta pe fața ei de câte ori intru în cameră.
Lo veo en su cara cada vez que entro en la habitación.
Mi-am imaginat de mii de ori fața ei când a primit scrisoarea.
Me he imaginado la expresión de su cara al leer la carta.
Nu când am spus "mut" și a arătat în fața ei.
No cuando dije "silencio" y apunté a su rostro.
Mi-a plăcut privirea de pe fața ei când am dat-o jos din autobuz.
Amo la mirada en su rostro... cuando salió de ese ómnibus.
Nici n-a fost sa aleagă rochia de mireasa cu fata ei.
Mira, no pudo escoger el vestido de novia con su hija.
E puțin ciudat felul în care a vorbit despre fata ei.
Era bastante extraña la manera en que hablaba de su hija.
Vreau să văd cum arată fața ei când e plină cu mine.
Quiero ver como se ve su cara cuando esté llena de mí.
Și încearcă să potrivești fața ei de oricine identificat după amprente.
También trata de comparar su cara con quien aparezca de las huellas digitales.
Iar fața ei arată exact ca tine, când erai mai tânără.
Y su cara es... como la tuya cuando eras joven.
A spus că fata ei a fugit, vrând să traverseze autostrada.
Dijo que su hija salió corriendo e intentó cruzar la carretera.
Ei au toate place să facă multe impresii diferite în faţa ei.
A todos les gusta hacer muchas impresiones diferentes en su cara.
După privirea de pe fața ei, niciodată nu aș fi ghicit asta.
Por la expresión de su cara, nunca lo hubiera imaginado.
Când va veni... fata ei nici nu va ști unde să-l pună.
Cuando llegue... su hija no va a saber donde colgarlo.