Mă întreb dacă ți-a plăcut la fel de mult ca mie.
Solo me pregunto si a ti te gustará tanto como a ella.
Sper noul nostru rege iubește la fel de mult ca și el.
Espero que nuestro nuevo rey lo quiera tanto como él lo hizo.
Am găsit un om care vorbește la fel de mult ca tine.
Al fin has encontrado a un hombre que habla tanto como tú.
Are la fel de mult sens ca povestea cu respirația vieții.
Tienen tanto sentido como la historia del aliento de la vida.
Vreau să-l prind pe acest tip la fel de mult ca tine.
Mira, yo quiero coger a este tío tanto como tú.
Și la fel de mult cât te iubesc eu, scumpa mea.
Y tanto como yo te quiero a ti... cariño mío.
Dar nu la fel de mult ca te simți pentru altcineva.
Es solo que no tanto como tú sientes por alguien más.
Schnüsch înseamnă la fel de mult ca "peste grădină".
Schnüsch significa tanto como "al otro lado del jardín".
Wesenilor le plac banii la fel de mult ca toți ceilalți.
A los wesen les gusta el dinero tanto como a cualquiera.
Iubesc viața și plăcerile, la fel de mult ca oricare de-aici.
Miren, amo la vida y sus placeres tanto como cualquiera.
Niște pantofi noi nu costă la fel de mult ca un computer.
Un nuevo par de zapatos no cuesta tanto como una computadora.
Au la fel de mult control asupra sorții lor ca și mașina mea.
Ellos tienen tanto control sobre su propio destino como mi coche.
Cel puțin, ea nu costă la fel de mult ca un cal...
Por lo menos, ella no cuesta tanto como un caballo...