Marcus, vei fi cel mai bun salvamar de la piscină.
Marcus, vas a ser el mejor salvavidas de toda la piscina.
Vă spun ceva, acesta poate fi cel mai bun parcurs...
Y os voy decir una cosa, este podría ser el mejor...
Vom fi cel mai bun lucru ce i se întâmplă fiului său.
Vamos a ser lo mejor que le haya pasado a su chico.
Liniște... poate fi cel mai frumos sunet pentru noi acum.
El silencio... puede ser el sonido más dulce para nosotros ahora.
Ar putea fi cel mai tare tip pe care l-ai avut vreodată.
Quien sabe, podría ser el mejor novio que hayas tenido nunca.
Vei fi cel mai bun primar pe care acest oraș l-a avut.
Vas a ser el mejor alcalde que esta ciudad jamás ha visto.
Și când vine judecata mea, eu voi fi cel care râde.
Y cuando llegue mi sentencia... yo seré el último en reír.
Dacă e adevărat, aș fi cel mai bun amant din lume.
Si eso es verdad, yo seré el mejor partido en el planeta.
Nu pot fi cel care mănâncă pe jos la cantină.
No puedo ser el que come en el piso de la cafetería.
Filmul s-a dovedit a fi cel mai bun mediu pentru magie.
Las películas han demostrado ser el medio ideal para la magia.
În această chestiune, prudența poate fi cel mai bună tactică.
En este asunto, la prudencia puede ser el mejor tacto.
Mulți tipi îl joacă dar numai unul poate fi cel mai bun.
Hay muchos tipos jugándolo pero sólo uno puede ser el mejor.
Poate fi cel care fură hârtia igienică de la baie.
Puede que sea el que roba papel higiénico de los baños.