Aceste inspecții pot fi efectuate cu ocazia unor verificări făcute în alte scopuri.
Dichas inspecciones podrán realizarse cuando se efectúen controles con otros fines.
Procedurile pot fi efectuate fără a folosi o componentă cu frânare recuperativă.
Los procedimientos podrán realizarse sin componentes de recuperación de energía.
Măsurătorile fluxului pot fi efectuate, de asemenea, prin integrare utilizând un goniofotometru.
Las mediciones del flujo podrán efectuarse también por integración utilizando un goniofotómetro.
Încercările şi controalele menţionate mai sus sunt acelea care pot fi efectuate la locurile de fabricaţie ale aparatelor.
Las pruebas y controles referidos serán todos los que puedan efectuarse en los locales de fabricación de los aparatos.
Astfel de renovări profunde ar putea fi efectuate și în etape.
Majoritatea testelor de diagnostic pot fi efectuate fără a scoate utilajele din funcţiune.
La mayoría de las pruebas de diagnóstico pueden llevarse a cabo sin tener que desconectar la maquinaria.
Testele pot fi efectuate în orice ordine.
Los ensayos podrán realizarse en cualquier orden.
Există mai multe proceduri care pot fi efectuate pentru a ameliora durerile de spate.
Existen diversos procedimientos que pueden realizarse para aliviar el dolor de espalda.
Acestea asigură clientul că toate serviciile pot fi efectuate în imediata vecinătate.
Con ello se garantiza que el cliente que todos los servicios pueden llevarse a cabo en las inmediaciones.
funcţii aritmetice: operații de adunare și scădere pot fi efectuate
funciones aritméticas: las operaciones de suma y resta pueden llevarse a cabo
Software-ul upgrade-uri pot fi efectuate prin intermediul unei reţele
Actualizaciones de software pueden llevarse a cabo a través de una red
Testele pe teren pot fi efectuate într-un singur an sau pe parcursul mai multor ani.
Los ensayos de campo podrán realizarse en un solo año, o extenderse durante varios años.
Mai multe teste specifice pot fi efectuate pentru a evalua prezența bolii infecțioase sau parazitism.
Más pruebas específicas pueden llevarse a cabo para evaluar la presencia de enfermedad infecciosa o parasitismo.