Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fie evaluate
Traduction de "fie evaluate" en espagnol
Aceste date trebuie să fie evaluate mai întâi în cadrul studiilor-pilot.
Estos datos deberán evaluarse primero en estudios piloto.
Nu este nevoie ca aceste materii prime să fie evaluate.
Estos materiales no tienen que evaluarse.
Cu toate acestea, aspectele de mediu care urmează să fie gestionate de către anumite organizații ar trebui să fie evaluate de la caz la caz.
No obstante, deben analizarse caso por caso los aspectos ambientales que deben gestionar las distintas organizaciones.
Prin urmare, este important să fie evaluate temeinic capacitățile efectiv necesare operării eficiente a sistemului.
Es importante por tanto evaluar cuidadosamente las capacidades realmente necesarias para un funcionamiento eficaz del sistema.
Daca infectia urechii este severa si debilitanta, cainele poate fi ținut în spital pentru tratament, și, de asemenea, vor trebui să fie evaluate pentru posibile simptome neurologice.
Si la infección del oído es severo y debilitante, su perro puede ser retenido en el hospital para recibir tratamiento, y también será necesario evaluar los posibles síntomas neurológicos.
Astfel de riscuri ar trebui să fie evaluate pe baza criteriilor prevăzute la articolul menționat.
Esos riesgos se evaluarán según los criterios mencionados en dicho artículo.
În orice caz, starea generală de sănătate a animalului ar trebui să fie evaluate.
En cualquiera de los casos, el estado de salud general del animal debe evaluarse.
Rezultatele acestor programe ar trebui să fie evaluate pe baza unor sisteme de notare recunoscute internațional.
Los resultados de estos programas deben evaluarse conforme a sistemas de puntuación reconocidos internacionalmente.
Cererile de admitere ar trebui, prin urmare, să fie evaluate cel puțin pe baza criteriilor minime comune.
Por consiguiente, las solicitudes de admisión deben evaluarse, como mínimo, en función de los criterios mínimos comunes.
Din moment ce au o influență considerabilă asupra vieților acestor oameni, ar trebui să fie evaluate cât mai obiectiv posibil.
Puesto que tienen una influencia considerable en la vida de estas personas, deberían evaluarse con la máxima objetividad posible.
Părțile interesate au reiterat faptul că celulele și modulele nu sunt un singur produs și, prin urmare, ar trebui să fie evaluate în mod separat.
Algunas partes interesadas reiteraron que células y módulos no son un mismo producto y que, por tanto, deben evaluarse por separado.
Autoritatea competentă elaborează planul de reevaluare și de supraveghere pentru fiecare serviciu tehnic desemnat astfel încât elementele reprezentative pentru domeniul de aplicare al desemnării să fie evaluate în mod regulat.
La autoridad competente deberá diseñar su plan de evaluaciones posteriores y de vigilancia de cada servicio técnico designado de tal manera que periódicamente se evalúen muestras representativas del ámbito de designación.
să definească măsurile în materie de eficiență energetică care urmează să fie evaluate pentru clădirile de referință.
que definan las medidas de eficiencia energética que deben evaluarse para los edificios de referencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fie evaluate" en roumain
Suggestions qui contiennent fie evaluate
Résultats: 216. Exacts: 216. Temps écoulé: 51 ms.
