Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluarse
Traduction de "evaluarse" en roumain
Conjugaison
Sin embargo, el riesgo para las aguas subterráneas no pudo evaluarse, debido a la falta de datos.
În plus, nu s-a putut evalua riscul față de pânza freatică, datorită lipsei de date.
En este contexto, es preciso determinar la información que debe constar en los informes y evaluaciones de los programas de apoyo para que pueda evaluarse la eficacia y eficiencia de éstos.
În acest context, este necesară stabilirea detaliată a informațiilor pe care trebuie să le conțină rapoartele și evaluările programelor de sprijin pentru a evalua eficiența acestora.
Estas inversiones deberían evaluarse atendiendo a criterios de eficiencia energética.
Investițiile ar trebui să fie evaluate din punct de vedere al eficienței energetice.
Estos materiales no tienen que evaluarse.
Nu este nevoie ca aceste materii prime să fie evaluate.
La primera cadena no debe, pues, evaluarse aisladamente.
Prin urmare, canalul principal nu ar trebui să fie evaluat în mod individual.
Por tanto, el límite del sistema tiene que definirse claramente respecto al sistema de productos que va a evaluarse.
Prin urmare, limitele sistemului trebuie să fie clar definite pentru sistemul-produs care urmează să fie evaluat.
La calidad del servicio también podrá evaluarse a través de las opiniones de los usuarios.
Calitatea serviciului poate fi evaluată și cu ajutorul observațiilor generate de utilizatori.
Del mismo modo, no ha podido evaluarse el respeto de la no discriminación.
Prin urmare, respectarea nediscriminării nu poate fi evaluată.
Puesto que tienen una influencia considerable en la vida de estas personas, deberían evaluarse con la máxima objetividad posible.
Din moment ce au o influență considerabilă asupra vieților acestor oameni, ar trebui să fie evaluate cât mai obiectiv posibil.
La inocuidad de estos productos podrá evaluarse sobre la base de sus componentes principales y característicos y teniendo en cuenta sustancias conocidas de interés toxicológico.
Siguranța acestor produse poate fi evaluată pe baza compușilor majori și caracteristici și luând în considerare substanțele recunoscute ca prezentând un risc toxicologic.
Para esos componentes del subsistema «infraestructura», la presunción de conformidad podrá evaluarse en la fase de diseño antes y con independencia de cualquier proyecto específico.
Pentru aceste subcomponente ale subsistemului "infrastructură", prezumția de conformitate poate fi evaluată în etapa de proiectare, înainte și în mod independent de orice proiect anume.
A falta de métodos científicos consensuados internacionalmente para la medición de su impacto medioambiental, no ha podido evaluarse la importancia de la denominada «contaminación lumínica».
În absența unor metode științifice convenite la nivel internațional de măsurare a impactului asupra mediului a așa-numitei "poluări luminoase", amploarea acesteia nu a putut fi evaluată.
Considero que tiene que evaluarse correctamente la integración de consideraciones ecológicas en el primer pilar, para que no incremente las exigencias medioambientales que ya soportan los agricultores de manera excesiva.
Cred că ecologizarea primului pilon trebuie evaluată corect, astfel încât să nu se adauge la cerințele de mediu cu care agricultorii sunt deja puternic împovărați.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evaluarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent evaluarse
Résultats: 277. Exacts: 277. Temps écoulé: 48 ms.
