Noua atmosfera mai fierbinte încalzeste oceanele și le lasa fara oxigen.
La nueva ardiente atmósfera había calentado los océanos y los despojó del oxígeno.
Probabil că a atins vreun metal încins ceva rotund și fierbinte.
Debió tocar un objeto metálico... alguna cosa redonda y ardiente.
Dacă este o zi foarte fierbinte, aerul va fi mai subțire.
Si es un día muy caluroso, el aire será más fino.
Și atunci când zi fierbinte, împărtășim pahar de apă.
Y cuando un día caluroso, compartimos un vaso de agua.
Nicăieri în lume nu ești mai aproape de inima fierbinte a planetei.
No hay otro lugar más cercano al corazón ardiente del planeta.
Mereu am spus ca ceaiul fierbinte este cel mai bun aliat împotriva ploii.
Siempre digo que el té ardiente es el mejor aliado contra la lluvia.
Este o zi fierbinte și nu nu se poate simți rău pentru ei.
Es un día caluroso y no... no ayuda sentirse mal.
Se pare că cel mai fierbinte cuplu de vara trecută tocmai s-a despărțit.
Parece que la pareja más ardiente del verano pasado se separó.
Mereu ești mult mai fierbinte decât cred eu că poți fi.
Siempre eres más ardiente de lo que pienso que serás.
Va merge într-un loc fierbinte și asta va fi sfârșitul.
Se marchará a algún lugar caluroso y será su fin.
Cynodonții stau la răcoare în partea cea mai fierbinte a zilei.
Los Cynodontes yacen seguros y frescos en la parte más caluroso del día.
Fetele mi-au zis ca e cel mai fierbinte tanar în afacere.
Las chicas dicen que es el muchacho más guapo en el negocio.
Știi, în unele univers alternativ, ar fi fost fierbinte.
Sabe, en algún universo paralelo, eso puede que sea excitante.