Nu mi-am dat seama că aveți o fire atât de sensibilă.
No me di cuenta que usted era de una naturaleza tan sensible.
Din fire nu avem încredere în nimeni, inclusiv între noi.
Por naturaleza no confiamos en nadie, ni siquiera entre nosotros.
Cineva creează adevărate capodopere de țesături și fire pentru tricotat.
Alguien crea verdaderas obras maestras de tela e hilo para tejer.
Jacquard, printuri si culori naturale solide vopsite fire sunt toate disponibile.
Jacquard, estampados y colores naturales sólidos hilo tintado están todos disponibles.
Astfel i-a dat ocazia tatălui ei să-și vină în fire.
Le dio tiempo a su papá para que entrara en razón.
Pot să-l fac pe fiul tău să-și vină în fire.
Aún a tu hijo lo puedo hacer entrar en razón.
Folosim fire lungi care au unul sau două milioane de cârlige.
Usamos largas líneas que tienen un millón o dos millones de anzuelos.
Desigur, îmi stă în fire să atribui destinului acest lucru.
Por supuesto es mi forma de ser atribuir estas cosas al destino.
Am găsit fire de păr într-o rană de pe brațul victimei.
Encontré pelos como éste en la herida del brazo de la víctima.
Deci sunteți îngrijorat cu privire la aceste doua fire care trec.
Así que usted está preocupado acerca de los dos cables que cruzan.
Adu-mi niște fire și am să-ți spun ce vrei să știi.
Tráeme un poco de lana y voy a decirte lo que quiero saber.
Odată ce-ți va scădea libidoul, îți vei veni în fire.
Y una vez que las endorfinas se pasen, te volverá el sentido.
Tata trebuia să adune fonduri și asta nu-i stătea în fire.
Papá debía recaudar fondos, lo que iba en contra de su naturaleza.