E mai ieftin ca la fim, iar cafeaua e gratis.
Es más barato que ir al cine y el café es gratis.
Știi ce se spune... nimic în nicio lume nu-i gratis.
Ya sabes lo que dicen... nada en ningún mundo es gratis.
Să-ți cumpăr ceva de băut de la barul care e gratis.
Deje que le invite a una copa en el bar de barra libre.
N-ai observat, băiete, dar as fi făcut-o pe gratis.
No lo notaste, chico, pero yo lo habría hecho gratis.
Păi, primele două duzini de crochete de cașcaval sunt gratis.
Bueno, las primeras dos docenas de palitos de queso eran gratis.
Totuși, această opțiune nu este disponibilă în timpul jocurilor gratis.
Sin embargo, esta opción está restringida cuando para los juegos gratis.
Nu te costa nici un cent. pentru angajați e gratis.
No va a costar ni un céntimo, es gratis para los empleados.
Aveau mâncare gratis și băutură și oamenii se distrau la muncă.
Había comida y bebida gratis y la gente se divertía en el trabajo.
Eu aș fi cântat pe gratis și cu un repertoriu mai variat.
Yo lo hubiera hecho gratis y con un repertorio un poco más copado.
Dar tipul din fața mea a primit pâine pe gratis.
Pero a todo el mundo delante mío le ha dado pan gratis.
Începi cu copiii pe gratis, te alegi cu clienți pe viată.
Inicias a los chicos gratis, tienes clientes para toda la vida.
Dacă mai aduceți un cuplu, tot weekend-ul e gratis.
Si traen a otra pareja, su fin de semana les saldrá gratis.
Apa e gratis, dar pentru bere trebuie să plătești.
El agua es gratis, pero tienes que pagar por la cerveza.