Deci a fost ideea ta să folosești mizeria pentru o înțelegere.
Así que fue idea tuya usar trapos sucios para conseguir un acuerdo.
Pneumonia a fost tot ideea ei și aproape a omorât pacienta.
La neumonía fue idea de ella y casi mató a la paciente.
Este deschis către ideea ta, dar pleacă mâine din oraș.
Estaba abierto a tu idea, pero se va mañana de la ciudad.
Banana a fost ideea mea, știi, pentru că este sănătos.
El plátano fue idea mía, tú sabes, porque es sano.
Dar ideea noastră preferată a fost utilizarea în timpul jocului de baschet.
Pero nuestra idea favorita para esto era usarlo en un partido de baloncesto.
Știu că nu e ideea ta de casă perfectă pentru o familie.
Sé que no es tu idea de una casa de familia perfecta.
Credeam că ai renunțat la ideea de a fi precum cuplurile normale.
Pensé que habías abandonado la idea de ser como las parejas normales.
Să cânt una din melodiile mele în public a fost ideea ta.
Lo de cantar una de mis canciones en público fue idea tuya.
Păi, mi-a plăcut ideea ta că amândouă să purtăm aceeași costumație.
Bueno, me encantó tu idea de que usáramos los mismos trajes.
Te rog, nu spune că ideea o ai de la mine.
Por favor, no me digas que tienes esa idea de mí.
Dar nu a fost ideea mea, asa ca e problema ta.
Pero esto no fue idea mía, así que es tu problema.
A fost ideea ta, uciderea acelor oameni și plasarea probelor.
Fue tu idea, matar a esa gente y colocar las pruebas.
A fost ideea mea să spun său frate pe care le-au căsătorit.
Fue idea mía de decirle a su hermano que se habían casado.