Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implice activ in
Traduction de "implice activ in" en espagnol
participar activamente en
activamente estar comprometidos con
Este necesar ca societatea civilă, inclusiv partenerii sociali, să se implice activ în evoluția politicii energetice.
La sociedad civil, incluidos los interlocutores sociales, ha de participar activamente en el desarrollo de la política energética.
Ţările candidate trebuie să se implice activ în elaborarea şi punerea în aplicare a programului şi trebuie acordată atenţie abordării strategice a sănătăţii în ţările respective, în special problemelor lor specifice.
Los países candidatos deben participar activamente en el desarrollo y la aplicación del nuevo programa y la sanidad de esos países, en particular sus problemas específicos, se debe atender desde una perspectiva estratégica.
apelează la reprezentanții societății europene să se implice activ în dialogul civil și în modelarea programelor și politicilor europene, făcând, astfel, posibilă influențarea proceselor decizionale;
Apela a los representantes de la sociedad europea a que participen activamente en el diálogo civil así como en la elaboración de políticas y programas europeos, permitiendo así influir en los procesos de toma de decisiones;
remarcă rolul important al entităților locale în promovarea socială a sportului pentru toți și invită aceste entități să se implice activ în forurile europene de dezbatere și de dialog, adresate lumii sportului;
Hace hincapié en el importante papel de las entidades locales en la promoción social del deporte para todos e invita a que dichas entidades participen activamente en los foros de debate y diálogos europeos dirigidos al mundo del deporte;
Ei provin din diverse domenii profesionale și organizații din întreaga de stat, să se implice activ în evaluarea progresului și provocările cu care ne confruntăm, în încercarea noastră de integrare și participare", a subliniat președintele Perez, ".
Vienen de diversos campos profesionales y organizaciones de todo el estado, a participar activamente en la evaluación de los avances y desafíos que tenemos ante nosotros, en nuestra búsqueda de la inclusión y la participación.
Astfel, vom asigura reîntregirea continentului european și îi vom încuraja pe tineri să se implice activ în modelarea viitorului nostru comun.
Esto nos permitirá reconstruir el continente de Europa y animar a los jóvenes a participar activamente en la configuración de nuestro futuro común.
Garmin Health vă oferă datele de care aveţi nevoie pentru a identifica tendinţele din domeniul preocupărilor faţă de sănătate, pentru a minimiza riscurile şi a oferi programe de generaţie următoare, care motivează membrii comunităţii să se implice activ în alegerea unui stil de viaţă mai sănătos.
Garmin Health te facilita los datos que necesitas para identificar tendencias de salud, reducir los riesgos y administrar programas de próxima generación que animen a los miembros a participar activamente en la toma de decisiones saludables para su estilo de vida.
invită parlamentul din Muntenegru să se implice activ în procesul de apropiere de UE, în conformitate cu concepția acestuia despre propriul rol; reamintește guvernului că trebuie să implice parlamentul din Muntenegru în mod activ în procesele de formare a opiniei;
Invita al Parlamento de Montenegro, con arreglo a la concepción que tenga de su propio papel, a participar activamente en el proceso de acercamiento a la UE; recuerda al Gobierno que debe asociar activamente al Parlamento montenegrino en los procesos de creación de opinión;
Dna Bacsinszky susține Campania UNAIDS #ProTESTHIV, care încurajează tinerii să se implice activ în promovarea testării la HIV și adresării către serviciile de îngrijire și tratament.
La tenista está apoyando la campaña de ONUSIDA #ProTESTHIV, que anima a los jóvenes a participar activamente en la promoción de la prueba del VIH y su vinculación temprana con los servicios de atención y tratamiento.
Întrucât aceste misiuni ar trebui să aibă drept obiectiv obținerea unei imagini cuprinzătoare și echilibrate a situației macroeconomice, partenerii sociali și alte părți interesate la nivel național ar trebui să se implice activ în acest dialog.
Dado que la finalidad de estas misiones debe ser la obtención de una visión amplia y equilibrada de la situación macroeconómica, debe incluirse activamente en este diálogo a los interlocutores sociales y a otras partes interesadas a escala nacional.
Folosesc recitarea ca să-mi ajut studenţii să redescopere miracolul, să reziste tentației de-a fi cool şi impasibili, în schimb, să se implice activ în ce se întâmplă-n jurul lor, ca să poată reinterpreta şi crea ceva din asta.
Uso spoken word para ayudar a mis alumnos a redescubrir las maravillas, a luchar contra sus instintos de ser esquivos e imperturbables y, en cambio, buscar activamente estar comprometidos con lo que sucede a su alrededor, para que pueden reinterpretar y crear algo de eso.
Folosesc recitarea ca să-mi ajut studenții să redescopere miracolul, să reziste tentației de-a fi cool și impasibili, în schimb, să se implice activ în ce se întâmplă-n jurul lor, ca să poată reinterpreta și crea ceva din asta.
Uso spoken word para ayudar a mis alumnos a redescubrir las maravillas, a luchar contra sus instintos de ser esquivos e imperturbables y, en cambio, buscar activamente estar comprometidos con lo que sucede a su alrededor, para que pueden reinterpretar y crear algo de eso.
Adoptă opinia conform căreia întreaga societate a UE, inclusiv sectoarele comercial şi educaţional, trebuie să se implice activ în procesul de protecţie a biodiversităţii.
Considera necesaria la participación activa de toda la sociedad europea, incluidos los sectores empresarial y docente, en el proceso de protección de la biodiversidad;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implice activ in" en roumain
Suggestions qui contiennent implice activ in
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 34 ms.
