Așteaptă să ai mai multe rezerve în surplus înainte să influențezi profitul.
Espera a que tengas más reservas de excedentes antes de apalancarte así.
Pot să o compensez folosind unitățile în surplus.
Puedo compensarlo usando las unidades libres.
Tu doar consumi energie în surplus.
Simplemente estás gastando un montón de energía excedente.
drepturi garantate la activele nete în surplus ale societății
Derechos garantizados para los excedentes de activos netos de la sociedad
Încep să mă întreb dacă nu există și altceva mai bun pe lume în afară de să le îndepărtez vedetelor părul în surplus.
Oh, empiezo a preguntarme si acaso no hay más vida que la de remover los pelos no deseados de las estrellas.
Atunci îmi recapăt energia, poate chiar în surplus.
Mi energía regresa, a veces en exceso.
Portal pentru cumpărătorii și vânzătorii de ambalaje și utilaje de prelucrare utilizate și în surplus.
Portal para los compradores y vendedores de envases usados y excedentes y maquinaria de procesamiento.
Dar mi se pare că bugetul anual, este fie în echilibru, în deficit, sau în surplus.
Pero me parece que el presupuesto anual se encuentra siempre en balance, en déficit o en superávit.
Pe măsură ce țara prosperă, investește din ce în ce mai mult în aprovizionarea în surplus a magazinelor și restaurantelor.
A medida que un país se enriquece, acumula cada vez más y más sobrantes en sus tiendas y restaurantes.
Majoritatea pământului în surplus şi multe dintre terenurile din interiorul rezervaţiei sunt acum în mâinile fermierilor albi.
La mayoría de las tierras sobrantes y muchas de las parcelas dentro de los límites de las reservas están en manos de ganaderos blancos.
Acțiuni (inclusiv acțiuni comune și preferențiale la valoare nominală și în surplus)
Acciones (incluido el valor nominal y el superávit de acciones ordinarias y preferentes)
Cantitatea de zahăr disponibilă în surplus față de cotă este estimată la 0,5 milioane de tone.
La cantidad de azúcar disponible por encima de la cuota se calcula en 0,5 millones de toneladas.
Focurile de artificii încep la peste 4.000 de rotații, când bateria lucrează în surplus.
Los fuegos artificiales normalmente empiezan cuando lo llevas a más de 4,000 revoluciones cuando la batería está trabajando tiempo extra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.