Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surplus in
Traduction de "surplus in" en espagnol
superávit en
Deci, dacă te uiți acolo, între finanțarea adă tradițional, subvenții globale, și selpa, vom avea de fapt destul de un surplus în primul an, care este mare.
De manera que si miran ahí, entre la financiación hada tradicional, subvenciones en bloque y SELPA, veremos que realmente tienen un superávit en el primer año, lo cual es genial.
Pentru ca statul să exercite un control asupra resurselor este suficient ca acesta să reglementeze ce se va întâmpla în cazul unui deficit sau al unui surplus în contul EEG.
Para que el Estado pueda ejercer un control sobre los recursos basta con que regule plenamente lo que se supone que se produce en el caso de un déficit o un superávit en la cuenta de la EEG.
De fapt avem ceva surplus în stoc dacă sunteți dornici... să cumpărați ceva.
Realmente nos han quedado bastantes en stock si están interesados en comprar algo.
În acest scop, simpla referire la evaluarea fondurilor surplus în conturile anuale statutare nu ar trebui să fie suficientă.
A este respecto, no debiera ser suficiente una simple referencia a la evaluación de los fondos excedentarios en cuentas legales anuales.
Preţurile de intervenţie derivate trebuie stabilite luându-se în considerare şi cheltuielile pentru transportul zahărului din zonele cu surplus în zonele cu deficit.
Los precios de intervención derivados se fijarán teniendo en cuenta los gastos de transporte del azúcar de las zonas excedentarias a las zonas deficitarias.
o descriere a oricărei alocări convenite a unui deficit sau a unui surplus în momentul:
Una descripción de cualquier asignación acordada de un déficit o superávit con ocasión de:
Companiile aeriene, în special, au dezvoltat numeroase instrumente de negociere (mai ales situri, dar nu numai) care le permit să își păstreze o parte din surplus în negocierea cu furnizorii de SGD.
Las aerolíneas en especial han desarrollado varias herramientas de negociación (en especial, pero no solamente, los) que les permiten conservar una parte de su excedente en la negociación con los proveedores de SGD.
Acest lucru va fi posibil datorită profiturilor reale și va garanta că întreprinderea nu acumulează numerar în surplus în sensul orientărilor.
Ello será posible gracias a los ingresos regulares y garantizará que la empresa no acumula liquidez excedentaria en el sentido de lo dispuesto en las Directrices.
Pentru a evita intermitențele și a asigura un surplus energetic aceste metode vor fi îmbinate într-un sistem integrat completându-se reciproc la nevoie concomitent cu stocarea energiei în surplus în uriașe comdensatoare în subsol în așa fel încât nimic să nu se piardă.
Para evitar la intermitencia y asegurar un retorno positivo de energía neta, estos medios operarían en un sistema integrado, abasteciéndose mutuamente cuando fuera necesario y almacenando excedentes de energía en grandes supercondensadores bajo tierra, de modo que nada pueda ser desperdiciado.
Respectarea acestei condiții se poate verifica numai dacă există norme de aplicare adecvate care să stabilească obligația beneficiarului care a reportat un surplus în exercițiul următor de a prezenta dovezi conform cărora suma cheltuielilor sale eligibile din primul trimestru al exercițiului respectiv este cel puțin egală cu valoarea reportată.
El respeto de esta condición solo puede comprobarse si unas normas de desarrollo adecuadas exigen que el beneficiario que haya prorrogado un excendente al año siguiente demuestre que su gasto subvencionable durante el primer trimestre de dicho año siguiente es, al menos, equivalente al importe prorrogado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "surplus in" en roumain
Suggestions qui contiennent surplus in
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 24 ms.
