Am citit rapoartele inițiale de poliție, care a dat impresia
He leído los informes iniciales de la policía que daban la impresión
Facilitatea pentru investiții definește echivalentul de numerar ca fiind conturile curente sau depozitele pe termen scurt cu scadențe inițiale de trei luni sau mai puțin.
El Mecanismo de Inversión define los equivalentes de efectivo como cuentas corrientes o depósitos a corto plazo con vencimiento original de tres meses o menos.
În plus, solicitantul a declarat că începuse să exporte transpalete manuale și componente de bază ale acestora către Comunitate după încheierea perioadei inițiale de anchetă.
Alega, además, que comenzó a exportar transpaletas manuales y sus partes esenciales a la Comunidad una vez finalizado el período original de investigación.
Poate incepeti sa experimentați stadiile inițiale de transformare.
Puede estar en la etapa inicial de su transformación.
Am date inițiale de la testele beta.
Tengo datos iniciales de nuestras versiones de prueba.
orice modificare adusă programelor inițiale de control al activităților de pescuit;
cualquier modificación introducida en los programas iniciales de control de la actividad pesquera,
Locația corectă pentru baia de lemneleaspect important al etapei inițiale de construcție.
La ubicación correcta para el baño de la madera esaspecto importante de la etapa inicial de la construcción.
menţinerea deciziei iniţiale de instituire a unor noi structuri independente.
Mantener la decisión inicial de constituir nuevas estructuras independientes.
Pe durata perioadei iniţiale de doi ani se preconizează primirea unui număr semnificativ de cereri.
Se espera que se presenten muchas solicitudes durante el período inicial de dos años.
Examinarea oricăror nevoi speciale în cursul fazei inițiale de instalare a infrastructurii pentru combustibili alternativi.
Consideración de las necesidades particulares durante la fase inicial de la implantación de infraestructuras para combustibles alternativos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.