Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
institui
Traduction de "institui" en espagnol
Trebuie să institui niște reguli aici, începând din acest moment.
Debo establecer reglas por aquí ya mismo empezando desde ahora.
În acest sens, acestea pot numi sau institui, printre altele, un organism independent.
A tal fin podrán designar o establecer, entre otras cosas, una agencia independiente.
Ar aduna informații, ar institui un portal, ar avea experți etc.
Se encargaría de recoger información, crear un portal, disponer de expertos, etc.
Comisiile implicate pot institui grupuri de lucru între comisii pentru a pregăti reuniunile și voturile comune.
Dichas comisiones podrán crear grupos de trabajo intercomisiones para preparar las reuniones y las votaciones conjuntas.
Dar voi institui starea de asediu.
Pero voy a imponer un toque de queda.
Prin urmare, se consideră că nu există motive copleșitoare de a nu institui măsuri provizorii.
Por tanto, se considera que no hay razones de peso para no imponer medidas provisionales.
Entitățile contractante care doresc acest lucru pot institui și utiliza un sistem de calificare a operatorilor economici.
Las entidades adjudicadoras podrán, si lo desean, establecer y gestionar un sistema de clasificación de operadores económicos.
Ar trebui să se poată institui o procedură simplificată pentru entitățile sau grupurile de întreprinderi care au fost recunoscute pentru acest scop.
Debería ser posible establecer un procedimiento simplificado para las entidades o grupos de empresas que hayan sido reconocidos a tal fin.
concepe, institui treptat și actualiza un sistem de informații accesibil publicului.
concebir, establecer progresivamente y mantener actualizado un sistema de información destinado al público.
întrucât statele membre pot, de asemenea, institui propriile lor norme de control pentru aceste vehicule;
que pueden establecer sus propias normas de inspección para dichos vehículos;
Trebuie luată în considerație obligația de institui controale și verificări pentru a proteja copiii.
La obligación de establecer controles y verificaciones de seguridad para proteger a niños es también una consideración importante.
Având în vedere necesitatea examinării suplimentare a anumitor aspecte ale anchetei, s-a decis continuarea anchetei fără a se institui măsuri provizorii.
Ante la necesidad de seguir examinando algunos aspectos de la investigación, se decidió continuar con ella sin imponer medidas provisionales.
Pentru a facilita și institui o supraveghere eficace, autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată și celelalte autorități competente încheie acorduri scrise de coordonare și cooperare.
Con vistas a facilitar y establecer una supervisión eficaz, el supervisor en base consolidada y las demás autoridades competentes dispondrán de acuerdos escritos de coordinación y cooperación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "institui" en roumain
Suggestions qui contiennent institui
Résultats: 255. Exacts: 255. Temps écoulé: 42 ms.
