Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "instituite" en espagnol
establecido
creados
impuestas
establecerse
establecer
creado
instituidos
impuesto
establezcan
establecerán
imponerse
crearse
instaurados
adoptadas
instituidas
Detalii privind alte programe care a fost instituite în vederea plăţilor suplimentare.
Información sobre otros programas de pagos adicionales que se hayan establecido.
Cadrele necesare sunt deja instituite pentru o cooperare fructuoasă.
El marco necesario para una cooperación fructífera ya está establecido.
Această sumă poate include și sprijinul structural acordat instituțiilor și organismelor instituite în temeiul prezentului acord.
Esta dotación podrá incluir el apoyo estructural a las instituciones y órganos creados en virtud del presente Acuerdo.
grupuri consultative independente de experți la nivel înalt, instituite de Comisie;
los grupos consultivos independientes de expertos de alto nivel creados por la Comisión;
Astea sunt zonele de carantină instituite acum o oră.
Éstas son las zonas de cuarentena establecidas hace una hora.
Din aceste considerente, efectele corective ale taxelor antidumping instituite sunt compromise în termeni de prețuri.
En consecuencia, se neutralizan los efectos correctores del derecho antidumping establecido en términos de precios.
Dimpotrivă, trebuie luate în considerare toate măsurile instituite pentru a se realiza protecția pensiilor.
Más bien hay que tener en cuenta todas las medidas establecidas para proteger las pensiones.
Inspire se bazează pe infrastructurile pentru informaţii spaţiale instituite şi exploatate de către statele membre.
Inspire se basará en infraestructuras de información espacial establecidas y gestionadas por los Estados miembros.
prioritățile instituite prin cel de-al șaptelea program de acțiune pentru mediu;
las prioridades establecidas en el VII Programa de Acción de Medio Ambiente;
În toate cazurile de supradozaj trebuie instituite măsuri de susţinere generală.
En todos los casos de sobredosis, deben iniciarse medidas de soporte generales.
În plus, taxele vor fi instituite numai pentru viitor.
Además, los derechos únicamente se impondrán de cara al futuro.
Mai degrabă trebuie să reconsiderăm măsurile instituite pentru a le realiza.
En su lugar, debemos reconsiderar las medidas aplicadas para conseguirlos.
Pe baza acestei analize ar trebui să fie instituite măsuri compensatorii adecvate.
Partiendo de este análisis, se deben adoptar las medidas compensatorias que correspondan.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instituite" en roumain
Suggestions qui contiennent instituite
Résultats: 1195. Exacts: 1195. Temps écoulé: 53 ms.
