Ne bucurăm pentru sprijinul și interesul acordat acestei prețioase comori culturale.
Agradecemos todo el interés brindado en este precioso tesoro de la cultura.
În ultimii ani interesul meu s-a îndreptat cumva spre biologie.
Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
Aceasta a fost in interesul speciilor acum zeci de mii de ani.
Eso estaba en los intereses de la especie diez mil años atrás.
Trebuie sa știu ca sfaturile tale sunt în interesul meu.
Necesito saber que el consejo que me das es para mi beneficio.
Ești de părere că munca noastră nu e în interesul public.
Ud. cree que nuestro trabajo no es de beneficio público.
Cred că știe că sunt interesate și este interesat în interesul meu.
Creo que sabe que estoy interesado y está interesada por mi interés.
I le-am dat cuiva care are interesul cel mai bun în inimă.
Se lo di a alguien que busca de corazón tu mejor interés.
Suportăm cheltuielile medicale, ceea ce evident e în interesul nostru.
Estamos cubriendo sus gastos médicos, lo cual hacemos por nuestro interés.
Vronski, îți jur, interesul meu față de femei e complet...
Vronsky, te lo juro, mi interés por las mujeres es puramente...
Fără îndoială, așa s-a născut interesul tău pentru medicină.
No hay duda de que de allí viene su interés en la medicina.
Dacă-mi permiteți, domnule are totul de-a face cu interesul.
Si me permite, señor, tiene todo que ver con interés.
Aceasta este datoria noastră morală în interesul unității și al armoniei europene.
Esta es nuestra obligación moral en interés de la unidad y armonía europeas.
Doar un coiot turbat și-a manifestat interesul față de mine.
El único que ha mostrado interés en mí es un coyote rabioso.