Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "aras" en roumain
Su objetivo es mejorar la elaboración de informes en aras del interés público.
Obiectivul acestui consorțiu este de a îmbunătăți raportarea în interesul public.
Engloba la intervención de las autoridades públicas destinada a dirigir el desarrollo del sector del transporte en aras del interés común.
Aceasta cuprinde intervenția autorităților publice în vederea orientării evoluției sectorului transporturilor în interesul comun.
Como la actividad de los emplazamientos de almacenamiento puede durar largo tiempo, también es necesario contar con un registro de los mismos, en aras tanto de la seguridad como de la transparencia.
Dat fiind că exploatarea siturilor de stocare poate dura foarte mult, este necesar să existe un registru al acestor situri, pentru a asigura siguranța și transparența.
En aras del acceso a la información por parte de los consumidores, el documento de datos fundamentales siempre debe facilitarse gratuitamente.
Pentru a asigura accesul consumatorilor la informații, documentul cu informații esențiale ar trebui furnizat întotdeauna în mod gratuit.
Tales procedimientos serán coherentes con el objetivo general de que el administrador garantice la integridad permanente de los cálculos del índice de referencia e introduzca los cambios en aras del buen funcionamiento del mercado específico a que se refieran dichos cambios.
Procedurile respective trebuie să fie în concordanță cu obiectivul primordial conform căruia un administrator trebuie să asigure integritatea permanentă a calculelor sale referitoare la indicele de referință și să efectueze modificările necesare în vederea bunei funcționări a pieței respective la care se referă astfel de modificări.
En aras del correcto funcionamiento del sistema electrónico, resulta conveniente incluir las direcciones de correo electrónico de los organismos y autoridades de control reconocidos.
În vederea funcționării adecvate a sistemului electronic, este oportun să se facă referire la adresele de e-mail ale organismelor și autorităților de control recunoscute.
La noosfera desarrollada está formada por las fuerzas de toda la sociedad en aras del enriquecimiento mutuo y el desarrollo integral.
Noosfera dezvoltată este formată de forțele întregii societăți, în interesul îmbogățirii reciproce și al dezvoltării întregi.
En realidad, nunca hemos tenido que hacerlo antes de ti, pero en aras del tiempo.
Nu am avut niciodată cu adevărat un apel pentru ea înainte, dar, în interesul timpului.
Podrá suprimirse la realización sistemática de la prueba de seguridad del lote, en aras del bienestar animal, si se ha fabricado un número suficiente de lotes consecutivos de producción que cumplen los requisitos de la prueba.
În cazul în care s-a produs un număr suficient de loturi consecutive, acestea fiind considerate conforme în urma testului, se poate renunța la aplicarea de rutină a testului de siguranță a loturilor, în interesul bunăstării animalelor.
Australia y la UE seguirán manteniendo consultas políticas sobre posibles situaciones de crisis en aras del interés mutuo.
Australia și UE vor continua să se angajeze în consultări politice privind situații potențiale de criză, în interesul reciproc.
Esta es la BBC, no olvidemos, por lo que en aras del equilibrio e imparcialidad, voy a pensar de por qué esto no es una buena idea.
Aceasta este BBC, să nu uităm, atât în interesul echilibrului și imparțialitate, mă voi gândi de ce că nu este o idee bună.
En aras del propio interés de Europa habría que distinguir entre distintas categorías de cooperación internacional, a saber:
În interesul propriu european, ar trebui să se diferențieze mai clar între diferitele tipuri de cooperare internațională, și anume:
En aras del buen funcionamiento de la justicia, debe evitarse que se dicten resoluciones inconciliables en Estados miembros distintos.
În interesul funcționării armonioase a justiției, ar trebui evitată pronunțarea de hotărâri contradictorii în state membre diferite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aras" en espagnol
Suggestions qui contiennent aras
Résultats: 443. Exacts: 443. Temps écoulé: 46 ms.
