Politia face lipsa de levier pentru a constrânge o dezvăluire financiar complet.
La policía hacen falta el apalancamiento obligar a una divulgación financiera completa.
Cu ajutorul efectului de levier vă puteți multiplica profiturile sau pierderile.
A luat un levier din garaj, apoi s-a dus în casă...
Tomó una palanca en el garaje, luego entró en la casa...
Folosești acest levier pentru a trage săgeata.
Se utiliza esta palanca para tirar de la cuerda.
Planul de restructurare prevede eforturi suplimentare de reducere a efectului de levier.
Au fost înregistrate progrese semnificative în atingerea obiectivelor de reducere a efectului de levier în sistemul bancar prevăzute în program.
Se han realizado progresos significativos hacia el cumplimiento de los objetivos de desapalancamiento bancario fijados en el programa.
Tranzacționați poziții lungi și scurte cu levier.
Negocie a largo y corto plazo con apalancamiento.
Foarfecele de crengi cu nicovală cu transmisie cu levier realizează o tăiere uniformă.
El cortarramas de yunque con transmisión de palanca consigue cortes de arrastre suaves.
Instituțiile raportează trimestrial indicatorul efectului de levier.
Las entidades comunicarán la ratio de apalancamiento trimestralmente.
O pușcă cu levier poate fi folosită fără probleme de către un trăgător stângaci.
Un fusil de palanca puede ser empleado sin problemas por un tirador zurdo.
o descriere a proceselor utilizate pentru a administra riscul efectului de levier excesiv;
una descripción de los procedimientos aplicados para gestionar el riesgo de apalancamiento excesivo;
Instituțiile calculează indicatorul efectului de levier la data de raportare de referință.
Las entidades calcularán el ratio de apalancamiento en la fecha de referencia para la comunicación de información.
Bine, dar păstrez un levier.
Está bien, pero me quedo con la palanca.