Le vom lua cu noi, doar în cazul în care ne arestează.
Los vamos a llevar con nosotros, por si nos arrestan.
Tracy va lua cu terapeutul... care este bine instruit și sensibilizat.
Tracy te llevará con la terapeuta... que está bien entrenada y sensibilizada.
Nu mă lua cu filosofie din răvașe în miezul nopții.
No me vengas con filosofía barata a esta altura de la noche.
Nu ma lua cu prostia asta cu lipsa de umanitate.
Tatăl meu mă lua cu el când mergea să se tundă.
Mi papá me llevaba con él cuando iba a cortarse el pelo.
E doar o chestiune de câți dintre noi va lua cu el.
Solo es cuestión... de a cuántos de ustedes se llevará con él.
Puteți lua cu dvs. să lucrați, pe drum sau în vacanță.
Puede llevarlo con usted al trabajo, en la carretera o de vacaciones.
Ne dai energia de care avem nevoie și te vom lua cu noi.
Consíguenos la energía que necesitamos y te llevaremos con nosotros.
Dacă nu o vrei, o vom lua cu noi.
Si tú no la quieres, la llevaremos con nosotros.
În privința copiilor, îi puteți lua cu dvs.
En cuanto a sus hijos, puede llevarlos con usted.
Nu le putem lua cu noi, iar fără aparate va muri.
No podemos llevarlos con nosotros, y sin ellos morirá. Morir.
Iar asta este ceva ce voi lua cu mine mereu în suflet.
Y eso es algo que voy a guardar en mi corazón para siempre.
Nu-l lua cu mâinile goale, mamă, o să te tai.
No lo recojas con la manos, mamá, te vas a cortar.